《太平年》里的“陌上花开,可缓缓归矣”

钱镠这个人,平时铁血心肠,但骨子里还是挺温柔的。电视剧里拿他那句“陌上花开,可缓缓归矣”,来比喻吴越国的钱俶归宋,也不知道俶心里会不会觉得别扭。钱镠当年是个狠角色,吴越国的江山全是他拿刀砍出来的。不过他也是个重情的人,对老婆那是真好,前段时间热播的《太平年》,就用他的这句情话,去催促俶快点把土地给宋朝。 钱镠是唐朝末年临安的人,就是现在的临安区。他年轻时候念了几年书,但家里穷得揭不开锅,只能去贩私盐。那时候他就是把杭州、宁波那边的盐卖到安徽黄山那边去。这种生意干起来危险得很,你得有一身好武艺才能保命。他从小就喜欢练武,箭法特别准,舞起长槊来也是虎虎生风。 后来钱镠跟着董昌混,靠着军功一步一步爬上去,当上了镇东、镇海节度使,把浙东和浙西都给占了,还建立了吴越国。虽然他是个带兵的武将,但小时候读过书,肚子里有点墨水。这在他给老婆写的信里就能看出来。 他老婆吴氏叫庄穆夫人,是浙西观察判官吴仲忻的女儿。两口子感情深得很,生了钱传瑛等十三个儿子。吴氏后来还被封过燕国夫人、晋国夫人、吴越国正德夫人。 庄穆夫人是临安人,她特恋家,每年寒食节都会回娘家看看父母。这时候钱镠在杭州办公政事儿,一想到老婆在家好久没见了,心里就特别难受。 当初两人都在临安的时候见面容易得很。但吴越国建立后,都城搬到了杭州。虽然临安离杭州不算远,但每次吴氏回家住得久了,钱镠就想催她早点回来。 有一年,吴氏又回了娘家。钱镠在凤凰山脚散步的时候,看到西湖边花开得正艳,心里一酸又想起老婆了。回到宫里他就提笔写了一封信给老婆。这封信写得真情实感,特别细腻。里面有句特别动人的话:“陌上花开,可缓缓归矣。”吴氏看了信心里暖暖的,赶紧收拾东西回杭州跟老公团聚了。 电视剧《太平年》里老是出现这句话。钱俶即位后在议事厅挂了这个横幅。 这部剧里这句话成了郭荣、赵匡胤和钱俶的约定。有一次三个人重逢在船上吃肉聊天,郭荣最后说:“九郎保重身体。等陌上花开了,我和元朗在汴梁城外等你。” 赵匡胤当了皇帝灭了南唐之后想趁热打铁收拾吴越国,朝堂上意见不一。赵匡胤就让钱俶进京去了汴京。晋王赵光义亲自去迎接他时还特意传了句话:“半身衣甲半身苔……”意思是说你看这么多年了还没把事儿办了。 钱俶听了回答说:“我爷爷给我留了训言:等陌上花开了再回来。” 他这么一说算是把之前的事儿给圆上了。不过还是有点尴尬,毕竟这是爷爷写给老婆的私密情话,哪有挂在王宫里的道理。 编剧想表达的意思大家都懂吧?就是像“执子之手”那样拿兄弟情谊来当情话用的套路。本来一句很肉麻的情话变成了政治隐喻。 或许从钱王留下的遗训里选几句更能说明问题:要度德量力、识时务……像遇到真命天子该归顺就归顺。顺天者存嘛…… 说到底政治就是政治,没必要搞得那么浪漫。大家觉得呢?可以留言讨论!