问题：在城市文化供给不断升级、观众审美日益分化的背景下，如何以稳定的高质量内容持续扩大戏剧受众、提升城市文化品牌辨识度，并在传承与创新之间取得平衡，已成为各地文化节展面临的共同课题；对南京而言，作为“世界文学之都”和传统戏曲重镇，既要回应市民对文学性、思想性舞台作品的需求，也要让传统戏曲以更贴近当下的方式走进公众生活。
从剧场到街巷——从经典复排到跨界实验——南京戏剧节的十年历程映照出中国城市文化建设的转向；当莎士比亚的台词在百年书店响起，当传统戏曲与当代青年产生共鸣，这座城市正在证明：文化的生命力，来自艺术与日常生活的持续连接。站在新十年的起点，这场“永不落幕的戏剧”仍将继续书写新的篇章。