1月31日这天，《名侦探柯南》的大陆代理方上海新创华文化发展有限公司给出了回应。虽说这个《我的英雄学院》联动活动是日本那边策划的，本来是为了给柯南动画播出30周年庆个生，但没想到却因为名字里的敏感词炸了锅。 2020年，《我的英雄学院》第259话把反派叫成“志贺丸太”，这下可惹恼了中国观众。大家都知道，“丸太”是当年侵华日军那些人体实验受害者受侮辱的称呼，“志贺”又跟日本细菌学家志贺洁扯上关系。这一套操作被不少人看成是对历史的不敬。 面对这么大的动静，新创华公司赶紧发了声明。他们说活动本意就是作品间的友好交流，跟立场没关系。不过作为中国这边的总代理，他们也表示以后会更注意，“加强沟通”，争取给大家看更好的内容。 其实这事儿也能看出国内观众现在看东西更挑剔了。以前可能只图个乐呵，现在大家更在乎作品传的啥价值观、敬不敬得起历史。这种公众监督确实能让版权方、平台还有制作方不得不去重视文化差异和历史敏感点。 声明里提到的“加强沟通”，也说明跨国合作中文化理解还需要磨合。咱们引进海外内容不光是个技术活儿，更得在文化层面把关。只有相互尊重、加强审核、把机制完善好，才能让中外文化交流走得稳。 最后想说的是，文化交流是好事，但必须建立在尊重彼此的基础上。这次事件不管是观众的态度还是代理方的做法，都说明大家对保护历史尊严有了共识。未来要想让文化产业合作搞得更好、让人心相通，就得坚持这一点才行。