03200米跑步后，Ben、Charlie、Harry、Nick、Tao、Tori之间发生了一系列变化。Ben被Charlie拽下了领先位置，Charlie和Tao也不再互相抱怨，反而互相道歉和好。Charlie还把欺负自己的人狠狠地教训了一顿，让对方再也不敢乱说话。Nick向Charlie表明了心意，他们的关系终于被公开了。最终，Nick告诉了妈妈自己的性取向。操场看台上热闹非凡，男生女生一起参加体育日活动。Charlie打鼓打得特别卖力，声音震耳欲聋。他因为和Tao、Harry的关系闹别扭而心情很差，好友Nick也因为某些原因突然跟大家断了联系。他把自己关在鼓房里发泄情绪，结果把隔壁Tori也吵到了。Tori问Charlie是不是有什么心事憋在心里。Charlie觉得自己总是搞砸别人的生活。Tori安慰他说并不是他的错。Tao和Charlie因为这件事发生了争执，不过他们最终还是和好了。Nick去找Charlie却没有找到，正好碰见Tao。Tao担心Nick参加橄榄球队后会跟Charlie走得太近，遭到别人的嘲笑。Nick解释说Charlie不敢告诉Tao他们的关系是为了顾及他的感受。Tao觉得自己以后应该低调一些。Charlie换上Tao的号码布参加了03200米跑步比赛。发令枪一响，他就冲了出去。跑到最后一圈时，他一把把Ben拽了下来。跑到终点后，全场都在鼓掌欢呼。Charlie转身对着Ben说了一些话让Ben很生气。Ben冷笑说难道要他替Charlie保密？Charlie说不需要保密，只希望他以后别再用“理解”当借口伤害别人。Tao和Charlie在看台上互相道歉和好。Tao说对不起让Charlie担心了。Charlie说也对不起不该对他发火。两个男孩紧紧拥抱在一起。体育场外昏黄的走廊里，Nick拉住准备回去换衣服的Charlie说不想分手。他说遇到Charlie之后世界才变得明亮起来。他捧起Charlie的脸亲了下去。他们正式成为了公开的情侣关系。周日傍晚潮水拍打着沙滩，Nick牵着Charlie的手散步在沙滩上看夕阳西下。Charlie问他们现在是不是正式的男朋友了？Nick说如果十次接吻都算一次表白的话那他们早就公开无数次了。 他们不想再偷偷摸摸地称呼对方了，想告诉重要的人他们是恋人关系。 回家路上，Nick推开门对着衣柜里妈妈的电话说了一些话告诉妈妈他有男朋友了。 妈妈沉默了一会儿后说如果以前让Nick不敢开口那是她的错。 关门的时候，Nick靠在衣柜上拥抱自己觉得家有了具体的形状。