问题:如何在多元文化语境中让更多海外民众“看得见、听得懂、愿意参与”中华传统节日,是当下国际人文交流的重要课题。
春节作为中华文化中最具凝聚力与仪式感的节日之一,其海外传播既关乎文化认同的情感连接,也体现民间交往的活力与温度。
2月16日至17日,贝尔格莱德举行的新春庙会系列活动,以市民广泛参与的方式,为当地社会打开了一扇近距离体验中国春节的窗口。
原因:一方面,节日文化具有天然的亲和力与共享性。
书法、民俗手工、美食等元素,既保留传统底色,又易于跨越语言门槛,形成“可体验”的公共文化产品。
活动现场,当地民众排队品尝中国美食、上手体验传统书法、与手工艺人交流非遗作品制作工艺,体现出对异域文化的好奇与尊重。
另一方面,中塞两国长期保持友好合作关系,为民间文化交流提供了稳定社会基础与现实需求。
随着经贸往来、旅游交流与人员互动不断增多,塞尔维亚民众对中国文化的认知从“听说”走向“体验”,从“观看”转向“参与”,对以春节为代表的文化符号接受度持续提升。
影响:本次庙会活动在贝尔格莱德形成聚集效应,吸引数千名市民与华侨华人参加,进一步强化了春节在当地公共空间中的可见度。
其意义不仅在于“热闹”,更在于以具体场景推动“理解”。
书法体验让参与者接触汉字的结构与美感,非遗展示呈现传统工艺背后的匠心与传承逻辑,美食则以味觉记忆增强对中国生活方式的直观感受。
与此同时,贝尔格莱德塔点亮新春祝福,将节庆表达融入城市地标夜景,释放出更加鲜明的公共文化信号:春节文化正以更开放、更现代的方式进入当地生活叙事,成为城市多元文化景观的一部分。
对策:从提升交流质效看,类似活动可在三个层面进一步深化。
其一,完善“内容供给”,在保留书法、民俗、非遗等经典板块基础上,引入更具互动性的讲解与体验路径,例如围绕春节习俗的情景化展示、面向青少年的文化工作坊等,增强参与黏性。
其二,强化“社区嵌入”,推动活动从短期集中举办向常态化文化合作延伸,与当地学校、文化机构、社区组织形成协作机制,使节庆活动成为持续性的文化交流平台。
其三,提升“传播表达”,在尊重当地文化语境的前提下,使用更清晰的叙事线索解释春节所蕴含的家庭团圆、和合共生、辞旧迎新等价值内核,减少符号化展示带来的理解偏差,让文化交流从“好看”走向“读懂”。
前景:展望未来,春节文化在塞尔维亚的传播空间仍将拓展。
一方面,随着双方人员往来持续恢复与增多,民间交流需求将更加旺盛;另一方面,城市公共文化活动正日益强调多元共生与国际参与,具备群众基础与仪式感的节庆活动更容易形成品牌效应。
可以预期,围绕春节的庙会、展演、灯光秀等形式将更加丰富,合作主体也将从侨团与文化机构逐步扩展到更多社会组织与青年群体。
以节日为媒的人文互动,将在增进彼此理解、夯实民意基础方面发挥更稳定、更持久的作用。
当贝尔格莱德塔的红色灯光照亮多瑙河岸,这场跨越山海的文明对话再次证明:春节作为中华文化的重要载体,正以其独特的包容性与感染力搭建起心灵之桥。
在全球化遭遇逆流的今天,中塞两国通过文化共情培育出的相互理解与尊重,或将为不同文明和谐共生提供新的实践样本。