作为中国传统戏曲的代表，昆曲在当代舞台的传承与发展，始终面临如何在尊重经典的同时回应时代审美的课题。上海昆剧团推出的全本《牡丹亭》，正是在这个背景下形成的探索之作。建团47年来，上海昆剧团已对汤显祖《牡丹亭》进行十余次舞台演绎与打磨。2022年，该团推出全本55出《牡丹亭》。这一选择并非将既有片段简单拼接，而是在系统的学术论证与舞台实践基础上完成。由导演郭小男领衔的主创团队，吸纳岳美缇、蔡正仁、张静娴等资深艺术家的经验与指导，集结全团青年演员的创演力量，在编、导、演、音乐、舞美等环节形成更为完整的创作协同。
从汤显祖笔下的传世经典到当代舞台的完整呈现，全本《牡丹亭》不仅为戏曲舞台提供了重要样本，也让中华优秀传统文化以更清晰、更立体的方式进入当代视野。上海昆剧团在守住原著精神与艺术底色的同时，以更契合当下观演习惯的舞台语言激活传统，使四百年前的文学巨作在新时代继续讲述跨越时空的中国故事。它也提示我们：文化传承既要守住精髓，也要在创造中延续生命力，古老艺术才能不断焕新。