随着中国出版界年度盛会——第38届北京图书订货会拉开帷幕，北京儒意欣欣文化发展有限公司联手四川科学技术出版社，把引进的五部《星球大战》中文版设定集带到了会场。这个包含《时间线全解》、《改变银河系的战争》等五本书的系列项目，是为了给中国读者梳理和展示这个科幻世界的全貌。柯冠玉在发布会上解释说，这套书并不只是简单的翻译，而是根据我们的阅读习惯和知识需求来编排的。编辑团队花了很多时间把内容做准确，还要跟我们现在的科技环境结合起来。特别是现在国家一直在推进航天工程，大家对太空的热情也越来越高，这套书正好能帮我们把科幻想象和科学知识连在一起。柯冠玉还透露，新书预计在2026年上半年就能买得到了，到时候还会举办线下展览、讲座这些活动，开发一些文创产品来丰富这个IP。 在同一时间举行的座谈会上，编剧张海帆聊到了《星球大战》的影响力。他说自1977年第一部电影出来以后，这个宇宙观和英雄故事就一直在影响着世界各地的年轻人。张海帆觉得科幻作品不光是娱乐大家，更是让我们去好奇未知的世界。现在科技发展这么快，科幻文化能慢慢培养我们的科学素养和创新思维。 从产业的角度看，这次出版说明中国市场对高质量的科幻内容需求越来越大了。四川科学技术出版社作为科技类出版社跨界来做科幻书，也是出版界积极尝试融合的一种表现。有人分析说这是在做文化转译，就是把西方的科幻故事本土化，变成我们能看懂的产品。 这次项目推出的时候正好赶上中国航天有了不少突破，国家航天局的数据显示我们在深空探测、载人航天这些方面进步很大，大家也越来越喜欢科学了。《星球大战》里面的太空航行、外星生态这些想象就能给我们理解现实科技提供一些参考框架。 这套书的发布既把全球IP整理了一遍，也是中国出版界主动参与科幻建设的一个例子。从电影到书，再到线下体验，星战文化正在通过各种载体融入我们的文化生活里。未来随着书卖出去和活动做起来，科幻文化可能会在科普、文创和国际交流上发挥更大的作用。