（问题）3月26日，中国乒乓球协会正式受理张翔宇的退役申请。这位在2025年通过选拔赛进入国家一队的新锐选手，以“身心健康受损”为由结束职业生涯。其自述材料显示，长期焦虑已明显干扰正常训练，晨起呕吐、手抖等躯体化反应时有发生。更值得关注的是，张翔宇并非个例——近三年国乒青少年选手出现心理问题的比例，较上一个奥运周期上升47%。
体育强国不只看奖牌，也要看对运动员身心健康的保障、对公平竞赛的守护，以及对观赛文化的引导；让赛场少一些侵扰和戾气，让训练回到专注与尊重，让失败与挫折被理性看待，才能守住竞技体育的基本价值，也为中国体育的长远发展打下更稳的基础。