咱们这次要把伊文思温慈和巴多，还有巴多脱卓这些内容一起聊一聊。记得英国牛津大学那边出过本英文版的《西藏度亡法》，原著是前西藏喇嘛格西达哇桑杜写的。他有个在美国的学生伊文思温慈博士，后来把英文遗译编纂了出来。后来又有一个叫张莲菩的震旦观化庐的三密弟子做了重译。这中间牵扯到张莲菩，还提到了莲华生大导师。这部书呢，其实就是所谓的中阴救度密法。有人把它翻译成了白话，叫《西藏度亡经》。那个格西达哇桑杜还在书里写了首皈敬偈，里头说到法界体性尊和无上圆满报化尊，还有莲部金刚喜怒部。他说自己的根本导师莲华生大士是摄受护佑一切有情众生之主。他还给历代上师和三宝都行了个顶礼。咱们凡夫寿命尽了，就会进中阴境界。这里有个办法能让亡灵得救度。这个法子有三个部分：序言、正文和结语。序言里头提到密乘里有很多法门教人在人间修菩提道，死后能跳过中阴直奔涅槃。修行人得跟着上师好好练。有些成就大的命一断自然就度了；练得一般的只要专心想着修的法门也能走；就算普通听过密法的人也能靠这个得度。不过有些人因为业力挡道自己过不去。这时候就得靠别人帮忙念诵那部能“由闻得度”的无上妙法。如果遗体不在现场，念诵的人坐在死者生前坐的椅子或床上就行。念之前得先观想请灵识来听。家里人千万别哭或者闹，那样没用还会坏了事儿。要是遗体在跟前，呼吸快停了赶紧找他的传法上师或者金刚师兄弟还有亲戚朋友当中能行的人凑到他耳朵边（别贴太紧）给他念这本《巴多脱卓》。“巴多”就是中阴，“脱卓”是“闻度”，合起来就是中阴里靠听闻得救度的意思。