问题——在全球传播竞争加剧、信息来源多元的背景下,城市形象如何被“看见”、被“理解”,成为国际交往与区域合作中的现实课题。
尤其对外传播中,受众往往对中国城市的认知存在刻板印象或信息碎片化问题,如何以更具说服力的叙事方式呈现真实、立体的城市面貌,需要新的表达主体与传播机制。
原因——深圳作为改革开放重要窗口城市,兼具创新密度高、产业迭代快、人口结构年轻、多元文化汇聚等特点,是观察中国式现代化的一个窗口。
与此同时,短视频、直播等新媒介形态改变了信息触达路径,受众更倾向于从生活化、场景化内容中建立认知。
基于这一传播规律,活动以“内容共创”为抓手,组织中外主播从“未来之城”的现代化景观、“科技之城”的产业活力与“山海连城”的生态气质等维度切入,通过可感可触的城市细节,增强跨语境表达的可信度与亲近感。
影响——活动由深圳市委宣传部指导,深圳市委网信办、深圳市委互联网企业工委主办,旨在汇聚不同文化背景的创作者,形成多视角、多语种的内容矩阵。
现场为来自APEC成员经济体的外籍主播颁发“深圳全球传播使者”聘书,体现出以民间叙事补充宏观叙事、以个人体验连接公共议题的传播思路。
多位外籍主播的分享折射出跨文化传播的关键:不是简单呈现“是什么”,更重要的是解释“为什么会这样”,从差异中寻找可共情的解释框架。
例如,有主播结合在深圳学习、工作、生活的经历,强调通过讲清文化语境来减少误读;也有主播以华强北的创新创业氛围、深圳湾的开放公共空间为例,阐释城市“活力”与“包容”的现实场景;还有主播从舞剧《咏春》、广式月饼制作等日常文化体验切入,呈现岭南生活的烟火气与审美表达。
这些内容将城市发展与普通人的生活体验连接起来,有助于海外受众建立对深圳乃至中国的更完整认知。
对策——推动城市国际传播从“单向输出”走向“共创共鸣”,关键在于完善机制与供给。
一是强化场景化叙事供给。
围绕科技创新、公共服务、城市治理、生态空间与文化生活等主题,提供可进入、可体验、可讲述的拍摄点与采访线索,形成持续更新的内容资源库。
二是提升跨语境表达能力。
通过培训、协作与编辑支持,帮助创作者把专业信息转化为可理解的语言,把文化差异转化为沟通契机,避免符号化、标签化叙事。
三是注重规则与责任。
对外传播既要“好看”,更要真实、准确、合规,维护信息可信度;同时引导创作者尊重多元文化表达,提升公共传播的建设性。
四是加强平台联动与效果评估。
针对不同国家和地区受众特点,优化内容发布节奏与形式,建立数据反馈与舆情研判机制,及时调整选题与呈现方式,提高传播效率与回应能力。
前景——面向亚太区域合作与人员往来持续升温的趋势,城市叙事的国际表达将更多进入“日常化、生活化、互动化”的新阶段。
深圳在产业创新、开放平台、国际化营商环境与多元文化共生方面具备比较优势,通过组织中外创作者深度在地体验,把“可见的城市景观”转化为“可理解的发展逻辑”,有望进一步提升深圳在国际受众中的辨识度和亲和力,也为讲好中国故事、展示中国式现代化的多样场景提供可复制的实践样本。
当澳大利亚博主镜头里的深圳湾晨跑者与韩国主播记录的华强北夜经济交相辉映,一个超越地理界限的"APEC文化共同体"正逐渐成形。
这座年轻城市用开放姿态证明:真正的国际传播,不在于单向输出多少内容,而在于搭建多少理解互鉴的桥梁。
在全球治理体系深刻变革的当下,深圳实践或许能为跨文明对话提供新的解题思路。