"龙抬头"龙舟竞渡展非遗魅力 中华传统文化扬帆出海谱新篇

(问题)城市更新与大众文化消费升级的背景下,传统节俗如何在当代表达中更“活”、更容易传播,成为各地推进中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展的共同课题。龙舟承载祈福、团结与奋进等文化意涵,但在不少城市,涉及的民俗活动一度面临参与人群断层、传播方式单一、场景与现代生活脱节等问题。如何让群众看得懂、愿意来、能参与,考验组织者的内容设计与公共文化供给能力。 (原因)20日,杭州拱墅区公羊会钱塘龙舟学院举办“龙抬头”祈福大典,将“春分”节气与“龙抬头”民俗结合,通过礼仪与竞演相融合的方式,回应公众对“仪式感”和“参与感”的双重期待。一上,江南水网与京杭大运河的文化积淀,为龙舟活动提供了清晰的空间载体与叙事背景;另一方面,近年来群众性体育与非遗保护理念更为普及,民间社团、专业队伍与城市公共空间的协同,也为活动持续举办提供支撑。鼓点、桨影与岸线观众的互动,构成可感、可参与的城市文化场景,提升了民俗的当代表达力。 (影响)当天,运河畔鼓声不断,龙舟队伍劈波竞速,两岸观众驻足喝彩。活动通过“请龙王、舞龙、点睛”等传统环节寄托风调雨顺、国泰民安的朴素愿望,也以更直观的方式传递“同舟共济、勇立潮头”的价值取向。从城市层面看,这类活动有助于提升运河文化辨识度,丰富公共文化产品供给,带动文旅消费与城市品牌传播;从社会层面看,传统体育与社区参与相结合,有助于凝聚邻里关系、促进代际交流,推动传统技艺在青年群体中形成更可持续的传承链条。,主办方介绍,该活动自2009年启航以来逐步走向全国多地,并于2016年起在美国、法国、奥地利、意大利、西班牙、泰国等国家水域开展展演,在跨文化场景中以“龙舟”为媒讲述中国故事,成为民间交流的一个生动案例。 (对策)业内人士认为,推动此类传统活动高质量发展,关键在于守正与创新并举:其一,强化文化阐释与规范化呈现,梳理仪式流程与历史渊源,用更通俗的方式提升公众理解度;其二,守牢安全底线,完善水上赛事组织、应急预案与人员培训,提高活动专业化水平;其三,拓宽参与渠道,推动学校社团、社区队伍与社会组织共建,形成“能训练、可展示、可传播”的常态机制;其四,提升传播效果,结合影像记录、线上互动与多语种传播,扩大覆盖面与国际可读性。主办方负责人表示,龙舟不仅是传统体育项目,也包含着民族精神,希望以龙舟为桥梁促进民间往来,让更多海外受众感知中华文化开放包容、合作共赢的特质。 (前景)随着文化强国建设持续推进与国际人文交流需求上升,以龙舟为代表的传统体育与民俗活动,有望在更广范围内实现“在地化传承”与“国际化表达”的双向拓展。依托大运河文化带建设、城市更新与公共空间治理优化,龙舟活动可更融入城市节庆体系与文旅产品体系,形成更稳定的品牌化供给;在对外交流层面,通过标准化展演、跨国联动训练与国际友好赛事等方式,龙舟或将成为更可持续的民间交流平台,为文明互鉴提供更具亲和力的实践路径。

春分时节的龙舟竞渡,不仅是一场体育活动,也是一场面向公众的文化交流;从西溪湿地到世界各地,龙舟文化的传播路径提示我们,文化自信既来自对传统的理解,也来自贴近当下的创新表达。在全球化语境下,让传统文化在国际舞台上被看见、被理解,需要长期的坚持,也需要开放的姿态与包容的沟通。当中华文化在更多地方落地生长,我们也在以更具体的方式推动文明互鉴与和谐共处。