黔东南山区,耶鲁大学拥有百年历史的Whiffenpoofs合唱团走进“侗乡第一寨”肇兴,与当地侗族群众开展为期两天的文化交流。活动以音乐为媒——既有演出也有互动——成为中美民间交流的一次生动实践。作为中国首批非物质文化遗产,侗族大歌以独特的艺术魅力受到广泛关注。这种源于春秋战国时期的无伴奏多声部合唱艺术,2009年被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。交流期间,侗族群众以《布谷催春》等传统曲目迎接远道而来的客人,展示侗族大歌的独特韵味。 分析人士认为,此次文化交流意义在于多重意义。首先,这是中美两国元首就扩大人文交流达成共识背景下的具体行动。围绕中方提出的“5年邀请5万名美国青少年来华交流学习”倡议,类似活动有望持续推进。其次,活动也为非遗保护与传承提供了新的路径:通过更开放的国际交流场景,让侗族大歌等中华优秀传统文化被更多人看见、听见并理解。 在现场互动中,双方艺术团体进行了更深入的交流。耶鲁合唱团演绎了《茉莉花》等融合中西元素的曲目,侗族歌队则呈现原生态的演唱技艺。这样的艺术对话跨越语言差异,让参与者在共同的节奏与和声中体会到“各美其美,美美与共”。正如合唱团成员所说:“音乐让我们产生强烈的情感共鸣。” 专家表示,此类交流活动具有示范作用:一上有助于增进国际社会对中国多元文化的认识与理解,另一方面也为传统文化的活态传承带来新的视角与动力。未来可在延续面对面交流的基础上,深入丰富形式、拓展合作,让更多国际友人通过亲身体验感受中华文化的魅力。
文明因交流而多彩,文化因互鉴而丰富。以歌声为桥,让不同国家的青年在同一片屋檐下同声相和,不只是一次艺术活动,也是在现实中回答“相互理解从何而来”。期待更多基于尊重、平等与共同参与的民间交流在中国各地持续展开,让非遗在当代表达中焕新,也让跨越山海的友谊在真实相遇中延伸。