随着全球数字化进程加快，如何推广技术应用的同时守护文化多样性，成为各国共同面对的现实议题；3月27日，联合国教科文组织公布2025年示范案例评选结果，为此议题提供了可借鉴的实践样本。此次评选聚焦科技赋能文化产业、文化遗产保护和非遗传承创新三大领域，吸引13个国家近150个项目参评。经过跨领域专家评审，最终40个兼具创新性与可持续性的案例入选。首都图书馆的《古都图景》项目凭借历史文献数字化转译的探索获得国际认可。项目以《鸿雪因缘图记》等珍贵版画典籍为基础，运用数字技术搭建沉浸式体验场景，使传统艺术以更贴近当代的方式呈现。项目成果既依托中国丰富的文化遗产资源，也来自近年来文化机构与技术企业更紧密的协作。分析人士认为，《古都图景》的示范价值主要体现在三上：一是为公共文化机构盘活文献资源提供了新的路径；二是为非遗保护探索了可复制的技术方案；三是借助国际平台呈现中国文化创新的实践经验。这项目先后在北京文化论坛、深圳文博会等平台展示，已形成一定社会影响。此次评选恰逢《保护和促进文化表现形式多样性公约》通过20周年，入选案例将纳入全球纪念活动。专家指出，这一结果显示数字技术正在成为推动文化可持续发展的重要手段；中国案例的入选，既是对国内文化保护实践的认可，也为国际合作与治理提供了可参考的经验。
文化多样性既是文明交流的重要基础，也是可持续发展的关键资源。“古都图景”等实践表明，数字技术为传统文化拓展了新的呈现方式，但决定其生命力的，仍在于尊重历史、坚持公共价值以及对创新尺度的把握。只有把文化资源转化为公众可参与、可感知、可传承的共同财富，数字时代的文化保护与传播才能走得更远。