《苏布哈南拉》:“原创”不再是终点而是起点

说到穆斯林歌曲,很多人最先想到的可能是那首经典的《Hallelujah》,还有《Inna Lillahi wa-inna ilayhi raji’un》。其实国内原创的作品一直很少,直到这首《苏布哈南拉》火起来,才让大家觉得不一样。这首歌最早是通过网友传来的MP3开始传播的,一开始也没什么大牌音乐人来捧,MV也没什么特别花钱的地方。但就是凭着这首曲子,打动了很多“90后、00后”。我们特意做了一个简单的MV,就想让更多的人听到“安拉乎艾克拜勒”。这歌只有短短的三分钟,主歌部分全都是关于信仰和宇宙的问题。比如“是谁创造了天,创造了地”,这种句式重复着,好像在跟大家一起讨论。还有最后一句“天堂的人啊,你不要悲伤”,把人的心都给暖到了。 其实做这首歌的作者马吉是80后,白天在公司写代码,晚上还去清真寺抄写经文。他把编程的逻辑用到了节奏里,把礼拜时的停顿也加进了鼓点里。大家听着觉得就像是把《Shape of You》的那种节拍放进了《古兰经》里。这种跨界的感觉让年轻人特别喜欢。现在的中文穆斯林歌曲总共也没多少首了,结果《苏布哈南拉》一上线两周播放量就超过了十万。有人说以前没听过这么上头的赞圣歌。现在很多人都把它设成闹钟或者是做功课前的背景音乐。 现在团队收到了不少投稿:有92岁的老奶奶用三味线伴奏唱的版本,也有12岁的小孩用口琴吹出来的间奏。他们打算从这些里面挑出最好听的10个翻唱来做一个合辑。这样一来,“原创”就不再是终点而是起点了。也许到了明年的这个时候,我们在清真寺、地铁上、直播里都能听到同样一句“安拉乎艾克拜勒”,那时候就不只是一个人在唱了。