在中国传媒大学“光明影院”的录制室里,一封用盲文写成的感谢信被保存至今。信中写道:“每个人都是某个人的光明。你们,就是我的光明。”这句话道出了项目的初衷,也见证了这支志愿者队伍九年来的坚持。 此切的起点,源于对一条盲道的思考。2017年底,中国传媒大学电视学院院长肖泓路过校门外的人行道时意识到:城市的硬件设施在健全,但通往视障人士内心的“文化盲道”仍然存在。这个发现引发院内讨论,大家认为,作为传媒教育机构,他们既有责任,也有能力补上这块空白。 项目启动后,最先遇到的难题是版权。付海钲等教师逐一拜访电影公司,最终争取到5部电影片源,“光明影院”由此起步。但团队很快发现,单纯录音讲述并不能满足视障观众的观影需求。“普通观众能在影院感受故事的起伏,视障朋友也应当拥有同等完整的体验。”基于这一共识,项目决定保留影片原有时长和节奏,仅在对白间隙补充画面讲述:不打断叙事,同时把关键视觉信息及其情绪表达传递出来。 制作的复杂程度超出预期。每部电影至少要观看10遍以上,才能吃透细节。撰稿人员需要反复暂停、回看,对一部90分钟影片进行约3000次暂停,最终形成两万字以上的讲述稿。仅撰稿环节就要至少50小时,再加上录音、剪辑、混音等环节,以及“三审三校”的质量把控,整体制作周期接近一个月。这套流程为无障碍电影的专业品质提供了保障。 2018年5月20日,无障碍版《战狼2》首次在东城区东花市社区放映,现场反应让所有参与者深受触动。视障观众随着解说时而欢笑、时而皱眉,影片结束后自发起立鼓掌,掌声持续良久。这一幕让志愿者们更直观地感受到,视障群体对文化生活的渴望与需求。 项目成立之初就设定了明确目标:每年制作104部无障碍电影,尽可能让视障人士每周都有2部新片可“看”。2022年5月,《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》在我国生效,长期困扰项目的版权问题获得法律层面的支持,也为“百部约定”的推进提供了基础。 在与视障群体的交流中,项目积累了许多动人瞬间:有家庭第一次三个人一起“看”完一部电影,母亲当场落泪;盲校学生摸着特制的盲文观影券,兴奋地讨论电影院的座椅有多舒适;这些细节折射出文化无障碍的意义。 更值得关注的,是项目对学生志愿者的培养作用。参与的学生不仅获得了专业训练,也在实践中建立起更清晰的社会责任感。许多人第一次走进盲校后便长期参与,公益实践在其中发挥了真实而直接的教育价值。
从一条有形的盲道,到无形的“文化盲道”,“光明影院”用九年时间写下教育的温度与传媒的担当。当视障观众因解说而露出会心的笑容,我们看到的不只是技术在降低门槛,更是一个社会对差异的理解与接纳。这份坚持也说明:无障碍建设既需要法规政策的支撑,也离不开具体而持续的行动,而最可贵的,始终是那份愿意“成为他人光明”的初心。