闽南吟诵走上观光巴士 省级非遗在移动场景中找到新出路

(记者报道)城市观光线路上听古诗词、在海风与车行节奏里感受方言的抑扬顿挫。7日上午,厦门市闽南文化研究会厦门闽南吟社登上厦门双层观光巴士,从第一码头公交场站出发,沿鹭江道、演武大桥、环岛路等滨海线路行进,开展诗词闽南方言吟诵活动。社团成员在行车途中以闽南方言吟诵《登鹳雀楼》《春晓》《青玉案·元夕》等经典诗词,通过节奏、韵律与情感表达相结合的方式,让传统文本在当代生活场景中被重新“听见”。 问题:传统吟诵如何走出固定场地、融入日常空间。近年来,非遗传承面临“看得见但触达有限”的现实难题:不少展示仍以舞台演出、馆舍活动为主,受众相对集中,传播半径有限;另外,城市文旅需求更加注重沉浸式、互动式体验,公共文化供给需要更多贴近生活的入口。如何在不改变非遗核心技艺的前提下,找到与城市运行系统相匹配的展示载体,成为提升传播效能的重要课题。 原因:城市文旅升级与公共空间再利用的双重驱动。一上,厦门作为海滨旅游城市,观光巴士串联起海岸景观与城市地标,是游客体验城市的重要窗口;另一方面,闽南方言吟诵作为省级非物质文化遗产项目,兼具语言文化与审美传统属性,与“听觉导览”“移动体验”等形式天然契合。车厢该相对封闭、节奏稳定的空间内,吟诵能够与沿途景观形成呼应,既降低观众接触门槛,也为传统艺术提供更具日常性的传播场景。 影响:为非遗活态传承与城市形象传播提供新样本。其一,移动场景扩大了覆盖面,观光人群的流动性使非遗展示从“定点传播”延伸为“线性传播”,有利于吸引初次接触者。其二,将闽南方言与经典诗词结合,有助于增强公众对方言音韵、语感与文化记忆的认同,推动语言文化在当代语境中的可持续传承。其三,活动把城市地标景观与地方文化符号并置呈现,强化“景在城中、文在路上”的城市叙事,提升文旅体验的内容厚度与辨识度。其四,这种跨界尝试对公共文化服务供给方式形成启示:非遗不一定只在剧场与展馆,也可以与交通、商业、社区空间协同,形成更贴近群众的文化触达网络。 对策:在规范化、常态化与专业化上持续发力。业内人士认为,推动此类实践可从三上着手:一是坚持“内容为本”,选目上兼顾经典性与可听性,适度加入与厦门历史地理对应的的作品或地方题材,形成具有城市辨识度的吟诵曲目单;二是完善呈现规范,在交通运营安全、音量控制、时长节奏各上制定细则,避免对乘车环境造成干扰,同时通过讲解、导览提示等方式提升理解度;三是强化传承梯队建设,鼓励青年传承人参与,探索与学校、社区、旅游机构的合作机制,形成“展示—体验—学习—传播”的闭环,并通过录音、影像与数字化存档留存高质量素材,扩大传播效应。 前景:从一次活动走向可复制的“城市文化线路”。随着游客消费从“看景”向“品文”升级,公共交通与观光线路具备承载文化内容的现实空间。未来,若能将非遗展示与城市线路、节庆活动、夜游经济等要素联动,形成可持续运营的文化产品,不仅有望提升城市公共文化服务的可及性,也将为非遗从“被保护”走向“被使用、被喜爱”提供更广阔的实践舞台。对厦门而言,把闽南文化嵌入城市运行的日常肌理,有望更增强海滨城市的文化辨识度与国际传播亲和力。

当《青玉案·元夕》的吟诵声与演武大桥的涛声交织,我们看到的不仅是文化展演的成功尝试,更是传统文化在现代空间中的生机。这种让非遗“活起来”的实践表明:唯有扎根传统、拥抱创新,才能实现文化的真正传承与发展。