传统技艺面临的创新困境 莱州面塑是省级非物质文化遗产,传承已有百年,是胶东地区春节民俗的重要组成部分;但随着生活方式和消费偏好变化,传统写实风格的花饽饽越来越难以覆盖当代消费者更丰富的审美与需求。如何不失其传统内核的前提下实现创新,成为传承人必须面对的问题。任万青也在这样的背景下开始思考,让这门老手艺以新的方式回到大众生活中。 创新设计的具体实践 任万青把创新落在细节上。在造型设计上,她跳出传统样式,尝试卡通化表达:将马年花饽饽设计成头戴醒狮帽、怀抱金鲤鱼、脚踩元宝的“萌马”形象,既延续吉祥寓意,也更贴近当代审美。在食材上,她坚持使用菠菜汁、南瓜泥等天然果蔬上色,尽量不使用人工添加剂,让产品在外观之外也兼顾健康属性。通过这种“守住传统、做出新意”的方式,花饽饽不再只是年节食品,也成为兼具文化表达、视觉吸引力与营养价值的产品。 市场拓展的新路径 为了打破地域限制,任万青搭建了实体店与抖音、微信、淘宝等平台并行的销售渠道,订单增长带动工坊产能释放,腊月里十几名工人加紧制作以应对需求。如今,订单不只来自国内,韩国等海外市场也逐渐成为稳定来源。海外消费者评价其“好看又有文化,是特别的礼物”,从侧面反映出带有鲜明文化符号的中国手工产品在国际市场的吸引力。 非遗传承的深层意义 任万青的探索说明,非遗传承并不止于“保存技艺”,更需要在尊重传统的基础上进行适应当代的表达与传播。花饽饽包含着人们对吉祥、团圆与好生活的期待,当它通过新设计与市场化路径走向更广阔的空间,这份文化寄托也得以被更多人看见。从莱州走出的“萌马”花饽饽,正在成为观察传统技艺如何实现当代转化的一扇窗口。
从胶东农家灶台到跨国文化交流场景,小小花饽饽的变化,折射出传统工艺在当代转型的路径。当非遗以更符合当下生活方式的形态被接受,其所承载的文化记忆也更容易被延续与传播。这也提示我们:传统文化要实现活态传承,既要守住根脉,也要不断找到与时代对话的方式。