《一休哥》声音是演员的第二张脸,是跟观众的桥

说起来,有个声音叫桂玲子,她把《一休哥》这个角色喊进了咱们这代人心里,简直太温柔了。有一天,她那童声嘎然停下,好多人的童年也像是塌了一角。“一休哥——”这声音,以前孩子们放学回来守着黑白电视,等的就是这个铃声。结果前不久才听说,给小叶子配音的这位桂玲子老师因为呼吸衰竭走了,享年89岁。大家突然才反应过来,原来那个说话软软甜甜的小叶子,其实是个年纪那么大的奶奶啊。 社交平台上全是刷屏的消息,大家都在说感谢她温暖了整个童年。我记得小时候,大家还爱把她的声音当手机铃声用。咱们的童年好像又少了个温暖的守护人。 桂玲子老师从《海螺小姐》开始配音,已经干了大半辈子了,在业界算是全能型的。她既能演天真的小芹,也能扮坏女人;既能配小孩的活泼劲儿,也能演长辈的慈爱。但最让中国观众记得的,还是那个机灵懂事的小叶子。 她用最自然的声音把小叶子的灵动揉进了台词里,让这个卡通形象有了温度。有一次她为了录“一休哥”这句话,硬是把嗓子喊充血了。正是这种对细节的执着,才让《聪明的一休》在日本火起来,后来还翻译了好多国语言。她总说声音是演员的第二张脸,是跟观众的桥。 消息出来那天,网上弹幕都停了。大家自发把《一休》的视频置顶播放,关了弹幕,就听片尾曲循环。有人还把那段音频截下来做手机铃声呢。虽然以后可能忘了桂玲子这名字,但绝不会忘了那个大眼睛的小叶子。 但愿天堂没有病痛吧。那句“一休哥”会像以前的蝉鸣一样在咱们心里一直响下去。