就拿刚出的《中国奇谭2》来说，这九个故事特别适合拿起来读一遍又一遍。原本是2026年元旦才在哔哩哔哩上首播的动画，结果观众说细节多，没看够。于是上海译文出版社赶紧行动，在2026年3月就把官方图像故事书给弄出来了。这个项目可是有上影元和上海译文出版社两边一起联手搞的，主要就是想把国产动画IP的影响力再扩大一点。 这书里除了完整的剧情外，还首次把主创的心路历程都给曝光了。总导演陈廖宇写了个总述手记，每集导演也分别写了个人的手记。陈廖宇在文中提到，这九个故事有喜有悲、有神秘有豪放，其实就像镜子一样，照见了大家心里久违的那个自己。比如《如何成为三条龙》让人看到努力的力量，《小雪》让亲子羁绊更显动人，《今日动物园》把选择和困境搬到了动物世界里。 陈廖宇还强调说，本季作品讲述的是根植于中国语境的故事。他觉得中式审美不应该只是停留在国画或者石狮这些传统符号上。动画里的水墨素描、毛毡质感这些多元艺术风格，在优质纸张上也都还原得特别好。为了让读者更好地品味这些细节，编辑团队对画面和文字进行了精细的排版。 出版社这次还给每一本分册都设计了不同的视觉风格。为了找对纸张的质感，他们尝试了十几种材质，改了很多次样稿。结果就是《中国奇谭2》的九种风格在纸上得到了很好的体现。相比动画一闪而过的影像，图像故事书把角色神态、场景构图和色彩渲染全都定格下来了。 除了纸书本身的质量过硬，出版社还想把它变成主创和观众交流的桥梁。通过这次出版，大家就能更深入地了解到制作背后的想法和情感内核。现在的年轻人容易有“倦怠”和“悬停”感，而这些扎根中国文化的故事就能像钥匙一样打开他们心里的文化基因。 未来这套书还会和《中国奇谭》造梦奇境艺术展等活动联动起来。除了纸书本身外，他们还打算推出行李箱贴纸、硫酸纸透卡这类文创周边产品。这样一来，《中国奇谭2》的故事元素就能更好地融入读者的日常生活中了。