大家好,今天给大家分享一个特别有趣的NBA花絮。2月16日那天,NBA全明星正赛刚结束,世界队虽然45比48惜败于美国队,但赛场内外的气氛依旧热烈。现场一位叫刘禹铖的翻译在采访中国年轻球员杨瀚森时,闹出了一个小笑话。杨瀚森本来是想开个玩笑,说想“亲吻”约基奇,结果刘禹铖一开始听岔了,把这话翻译成“迫不及待想和他聊天”。这下可把杨瀚森逗乐了,他连忙纠正翻译:“哥,你……Translator!”刘禹铖这才反应过来,脸红着认真地把那句话翻译了出来。 后来有记者拿着这个话题去问约基奇:“杨瀚森说想亲你,这是真的吗?”约基奇听后哈哈大笑,直言这很有意思。记者接着又问:“如果是真的,你会接受吗?”约基奇爽快地回答:“当然会。如果以后有机会和他在场上碰面、对位的话,我肯定会给他一个大拥抱。”约老师说自己虽然还没正式和杨瀚森交过手,但心里很期待那一天的到来。 网友们看到这个互动都乐翻了天,纷纷留言调侃。有人说约老师被这热情给整得有点懵,“气运亨通”;还有人开玩笑说:“我还以为只有易建联喜欢这样呢。”最逗的是有位网友表示:“小杨在说‘拥抱’和‘亲吻’的时候,还是得多练练语言表达。” 其实大家都能感觉到这场交流特别暖心又幽默。中国球员杨瀚森在这次新秀赛中表现不错,砍下了10分。他的数据也很亮眼:夏季联赛场均10.8分、5个篮板、3.8次助攻和2.3次盖帽,甚至超过了约基奇当年夏联的表现。美国媒体对他的策应天赋非常关注。 不过这位“中国约基奇”在NBA高强度对抗下也暴露出一些短板。比如他的横移速度慢了点,防守挡拆时容易跟不上节奏。常规赛场均只能贡献1.8分和0.8篮板,命中率只有22.2%,还得继续努力提升才行。 这次互动让大家看到了中美篮球文化交流中的美好一面。期待未来约基奇和杨瀚森能有更多机会切磋球技,一起推动篮球事业发展!