海派非遗绽放布鲁塞尔 中比共庆新春彰显文化交融

问题——如何让海外公众“看得见、听得懂、愿参与”地理解中国春节文化,是当前国际人文交流面临的现实课题;随着跨文化往来日益频繁,单向展示往往难以传达节日背后的生活方式与价值观。以春节为代表的中华传统节日,一方面承载家庭团圆、辞旧迎新等共通情感,另一方面也包含生肖、礼仪、技艺等具体文化符号。如何把“符号”转化为“体验”,成为提升传播效果的关键。原因——春节文化天然具有参与性与情感连接,适合作为文明互鉴的载体;海派文化以开放包容、兼收并蓄见长,也更便于与国际受众建立沟通入口。基于此,在中国驻比利时大使馆、上海市文化和旅游局支持下,布鲁塞尔中国文化中心会同上海市群众艺术馆、上海市闵行区文化和旅游局共同举办“策马迎春·共赏华章”——2026“欢乐春节”展示展演活动,并与全球吉庆生肖设计大赛比利时分赛区优秀作品展同期呈现。活动以国际社会相对熟悉的“生肖”为切入点,串联起对中国新年的整体认知。影响——活动以“展、演、学、做”一体化推进,让春节文化更可感、更可及。现场集中呈现闵行六项非遗:马桥手狮舞、套板葫芦、香道与茶道及海派插花、古旧木器修缮、香囊制作、钩针编结等。各展台前观众络绎不绝,不少当地民众围绕工艺流程、寓意象征与节日习俗提问交流。刀具起落间,葫芦纹样逐渐成形;焚香品茗之中,东方待客之道自然展开;一针一线、一凿一修,手作所需的耐心与精度在近距离互动中直观可见。对海外公众而言,这种“可上手”的体验有效降低理解门槛,让春节不再停留在“热闹”的印象,更呈现为一种重祝福、重礼序、重审美的生活传统。舞台演出深入放大了节庆氛围与文化感染力。国家级非遗“马桥手狮舞”热烈开场,带动全场气氛;灵动腾跃的狮舞既呼应丙午马年迎春主题,也体现海派文化昂扬向上的精神气质。随后,民乐、杂技柔术、空竹、魔术、川剧变脸等节目接续登场,掌声不断。演出集中呈现马桥手狮舞、空竹、川剧变脸等国家级非遗项目,以更贴近当代观众的舞台语言激活传统表达,展示中华优秀传统文化的厚度与活力。活动的外溢效应同样值得关注。2026年适逢中比建交55周年,人文交流在双边关系中往往起到潜移默化作用。本次活动以布鲁塞尔中国文化中心为平台,将海派非遗从“静态陈列”拓展为“活态呈现”,在当地公众中形成更可持续的文化记忆点,有助于增进相互理解、拓展民间友好,也为双边务实合作营造更积极的社会氛围。对策——提升海外传播效果,需要在“内容供给”和“传播方式”两端同时发力:一是以非遗为抓手,突出“可体验、可参与、可带走”的公共文化产品设计,让观众在制作香囊、学习钩针、体验茶礼等过程中获得具体、真实的文化感受;二是强化叙事表达,把技艺背后的历史脉络、节日寓意与当代生活连接起来,避免停留在“看表演”的浅层接受;三是推动多方协同,由驻外机构、地方文化部门与专业场馆形成合力,建立更稳定的项目输出与人员交流机制,持续提供高质量内容。前景——从长远看,春节成为联合国假日后国际可见度持续提升,“欢乐春节”等品牌活动也更需要以多元表达回应不同受众的期待。海派文化兼具传统根脉与现代气质,既能以非遗呈现中华文明的连续性,也能以都市审美与创意表达强化当代表达。未来,若能进一步引入跨界合作、在地化传播与青年互动项目,并与当地文化机构开展长期共创,将更有助于把“一次活动”的热度转化为“持续交流”的温度。

文化是文明传承的重要载体,也是国家软实力的组成部分。本次海派非遗布鲁塞尔的展示展演,让欧洲观众在轻松愉快的氛围中感受浓浓“年味”,更以可参与、可互动的方式搭建了中外文化交流的桥梁。在全球化背景下,以非遗这个“活态”形态推动传统与现代对话、让本土表达与国际沟通相衔接,是中华文化走向世界、促进文明互鉴的有效路径。此类交流活动也将在增进各国民众相互理解、推动世界文明多样性发展上起到更积极作用。