2014年，汤唯和韩国导演金泰勇闪电结婚，两年后女儿降生。七年的婚姻里，这对跨国夫妻始终保持低调。媒体突然爆出“分居半年”的消息，把他们推到了风口浪尖。港媒报道称，汤唯与金泰勇已经有180天不在同一个城市生活。去年10月汤唯在北京为品牌站台庆生，身边只有女儿相伴，丈夫不在场。经纪公司回应两人“非常幸福”，却没有解释为什么半年没有互动。活动结束后，汤唯透露计划回到中国安个家。有媒体拍到她在北京国际学校频繁接送女儿上下学。春节时，金泰勇留在北京和妻子、女儿及外公外婆一起过年。饭桌上三代同堂，汤唯主动为公婆夹菜，金泰勇拍照记录。金泰勇提到孩子在北京上学时表示“只能轮流飞来飞去”。经纪公司强调汤唯和金泰勇感情稳定，双方努力平衡工作与陪伴。女儿的成长成为他们共同的课题。两人不再高调秀恩爱，而是把责任落到了行动上。