作为中国传统文化的重要载体，京剧艺术在当代传播中存在如何既保持传统精髓、又适应现代审美的课题。上海京剧院谭派老生吴响军与其师父谭孝曾在央视春晚的联合演绎，为这个问题提供了一个生动的实践样本。 《定军山》作为京剧谭派的代表作，自谭鑫培大师创立以来已传承百年，是每一位谭派演员的必学剧目。这部作品不仅在京剧发展史上占据重要地位，更是中国电影史上的里程碑之作——它是中国第一部电影。恰逢中国电影诞生120周年之际，这一经典唱段的舞台呈现更具有特殊的文化意义。吴响军在接受采访时指出，《定军山》中黄忠"老骥伏枥、志在千里"的精神状态与新春的美好期许相契合，而"一战成功"的寓意也寓含着事业、学业顺遂的祥瑞之意。 此次春晚表演的成功，源于主创团队对传统艺术与现代传播规律的深刻理解。谭孝曾作为京剧谭门第六代嫡传人，在指导吴响军的过程中强调了电视传播的特殊要求。与剧场演出不同，电视舞台需要演员通过镜头向千家万户的观众传递情感。为此，三位演员在保持京剧"四功五法"与程式化表演基础的前提下，进行了精心的艺术调整——减少不适合镜头展现的动作，强化"眼神戏"，优化唱词细节，使表演更加贴切节日氛围。这种创新并非对传统的背离，而是对传统的尊重与发展。 舞台呈现中的细节设计也反映了对文化传承的用心。吴响军所穿戏服由上海京剧院根据其身形特地定制，而谭孝曾所穿的"老黄靠"则是谭门第四代嫡传人谭富英的原版靠，距今已有百年历史。这件承载了京剧百年风雨的戏服首次在春晚舞台亮相，让观众得以直观感受京剧文化的代际传承。演出中还融入了"老中幼同台"的设计理念，五六岁的萌娃与资深演员同台演绎，象征着京剧艺术薪火相传的生动图景。 吴响军首次参与春晚即获得压轴戏曲联唱的机会，充分体现了新一代京剧演员的实力与潜力。他透露，春晚筹备历时一个多月，自己与谭孝曾全程参与了五次带观众彩排，每次观众的掌声都成为继续精进的动力。这种严谨的创作态度正是源于师父谭孝曾的言传身教——"对艺术要严谨、追求完美，无论台上台下都要力争做到最好"。这一理念不仅指导着吴响军的艺术实践，也体现了谭派传人对京剧艺术的执着坚守。
当百年戏服遇见现代舞台，《定军山》完成了一次跨越时空的文化对话；这不仅展现了谭派艺术的生命力，更揭示了传统文化传承的真谛：在坚守本真的基础上与时俱进。随着文化数字化战略推进，这样的创新实践将为传统艺术开辟更广阔的传播空间。（完）