国樽律师事务所布宜诺斯艾利斯办公室成立 中阿跨境服务再添新支点

近年来——中阿经贸合作不断拓展——能源矿产、农业食品、基础设施、新能源、数字经济等领域的项目合作更为密集。随着项目规模扩大、交易结构更复杂、监管要求趋严,企业“走出去”和“引进来”法律合规、争端处置、税务安排、用工管理诸上的专业需求明显增加。国樽律师事务所阿根廷设立办公室,正是在此背景下对区域市场与客户需求作出的制度化安排。 一是问题:跨境经营法律风险呈现多点、叠加特征。实践中,中资企业在阿根廷开展投资并购、矿业及能源开发、农产品贸易等业务,往往需要同时满足外资准入、外汇管理、行业监管、环保与安全生产、反腐合规以及数据与个人信息保护等多项要求;一旦发生合同履约、劳资关系、知识产权、税务争议或投资争端,不同争议解决渠道与程序的差异也会增加处置难度。对不少企业而言,“规则不熟、资源不通、协同不足”直接影响项目落地速度与运营稳定性。 二是原因:合作深化叠加监管变化,抬高专业服务门槛。一上,中阿产业互补明显,阿根廷锂矿、油气、农牧业等领域资源优势突出,中资企业在新能源、高端制造、基础设施建设等上具备比较优势,合作空间较大;另一方面,全球经贸不确定性上升,合规监管更趋细化,跨境交易需要多法域规则与商业惯例之间做好衔接。企业对兼具“本土执行能力+跨境协同能力”的综合法律服务提出更高要求。 三是影响:本土化机构有助于提升落地效率与风险可控性。据介绍,国樽阿根廷办公室设在布宜诺斯艾利斯,核心团队由派驻跨境律师与阿根廷本土资深法律专家共同组成,重点强化三上能力:其一是本土化落地能力,熟悉当地司法体系、监管政策与商业惯例,提升交易文件执行、许可审批衔接、争议处置推进等环节效率;其二是双向跨境服务能力,为中资赴阿投资、阿根廷企业赴华及亚太拓展提供一体化支持;其三是覆盖企业全生命周期的综合服务能力,投资并购、合规体系建设、争议解决、知识产权、劳动人事、税务及金融等领域形成协同方案。业内人士认为,此类机构在关键节点提供专业把关,有助于减少信息不对称带来的决策偏差,降低合规与诉讼成本,提升企业境外经营的可预期性。 四是对策:以“全流程+重点行业”的服务框架对接真实业务场景。从业务布局看,该办公室以跨境投资与并购为基础板块,覆盖交易结构设计、尽职调查、谈判支持、文件起草审核、交割落地、投后合规与风险处置,并重点面向能源矿产、农牧食品、新能源、基础设施、数字经济、生物医药等领域提供行业化方案。在合规与监管上,服务内容包括外资准入与外汇管理、反垄断与反不正当竞争、数据与个人信息保护、反腐与反商业贿赂、出口管制与经济制裁等,并提供合规体系搭建、常态化排查、政策变动预警、培训及应急处置支持。争议解决上,涵盖跨境民商事争议方案设计、阿根廷本地法院诉讼与仲裁代理,以及多法域复杂争议的协同处置。根据能源与自然资源、农业食品、知识产权、劳动人力、税务财税等高频风险领域,也提出覆盖“项目获取—建设运营—退出处置”的全周期服务路径。 五是前景:专业化、属地化、协同化将成为跨境法律服务的重要趋势。随着中阿合作项目增多、交易结构深入多元,法律服务将更强调前置风险识别与合规体系建设,从“事后救济”转向“事前预防+事中管控”。同时,围绕绿色转型、新能源产业链、关键矿产开发与可持续合规等议题,企业对环境合规、ESG风险评估、供应链合规以及跨境争端预案需求预计将持续上升。业内预计,具备本地执行能力并能联动多法域资源的服务机构,将提升企业国际化经营韧性上发挥更大作用。

跨境合作走向纵深,需要规则衔接与风险治理同步升级。法律服务机构的属地化布局,既回应了市场需求,也为企业提升合规能力、增强海外经营韧性提供了更直接的支撑。把合规与风控嵌入项目全流程,将争议预防前置到合同与治理结构中,才能在复杂多变的外部环境下稳预期、提信心、促合作。