古籍整理是传承中华文明的关键环节，但长期以来效率低下。我国古籍校雠学传统悠久，从汉代起就形成了将目录、版本、校勘融为一体的学术体系。传统古籍整理需要选定底本，通过与其他版本对比校勘，加上现代标点和注释，最终提供准确可靠的排印版本。这个过程完全依赖人工，耗时费力。即使20世纪80年代引入计算机录入技术后，工作效率仍然缓慢，录入错误频繁，反而增加了后期校勘的成本。
古籍包含着中华文明的历史记忆与思想资源，整理与传播既是学术工程，也是文化工程。数智手段为古籍整理打开了新的效率空间，更重要的是提供了连接专业与公众、连接传统与当下的路径。让更多人"看得见、读得懂、用得上"，既需要技术持续进步，也需要规则、人才与公共治理同步跟进。唯有在守住学术底线与质量标准的前提下推动开放共享，才能让沉睡在纸页间的智慧在数字时代焕发新的生命力。