1993年，《白乙化》的创作之火在周诠心里燃起。他记得自己在《北平以北》剧组时第一次读到这位抗日英雄的事迹，因为他那年仅30岁的生命在那场战争中戛然而止，周诠感到心里被深深地撼动。拍完电影后，周诠合上了剧本本，但把“写白乙化”的念头深深地埋在了心底。 两年后，7月20日，SKP RENDEZ-VOUS把读者和作者召集在一起，凤凰网文化也参与其中。这个北京十月文艺出版社举办的新书分享会上，解玺璋、侯磊还有周诠围坐一圈，讨论英雄的坚硬和柔软。 白乙化的形象在小说里不再只是课本里打鬼子的符号，他被周诠拆解成三个不同的部分。他是一位抗日将领，带领部队冲锋陷阵；他还是一个知识分子，在战场上读日本俳句、背《源氏物语》的片段；最后他是一个东北大汉，脾气火爆又有着深厚的文学修养。这些身份融合在一起，让白乙化这个形象更立体、更真实。 周诠说，在《白乙化》里，历史被赋予了新的生命力。这本书分四部分讲述故事：第一部分是白乙化自己的视角；第二部分是他最信任的副官的视角；第三部分是敌方翻译官的视角；第四部分是后来采访老兵的记者的视角。这种多视角叙述给小说带来了层次感和深度。 《白乙化》打破了很多传统抗战题材小说的限制，让更多方面展现出来。李洱说这个形象像从记忆深处扑出来一样生动鲜活。解玺璋认为这部小说撕开了抗战题材小说的禁忌。侯磊觉得这部小说既有历史感也有先锋实验味道。 在人民大学创造性写作班上课时，周诠还拿《白乙化》来做教学案例。从1993年开始写作至今，他一直在探索作家与历史之间的距离。现在的他给学生讲课时会用到这个例子——“当灯光熄灭，读者散去时，那种从硝烟里飘出的书卷气还在空气里晃动”。