嗨,你有没有觉得我们平时说的法国梧桐其实不就是一种普通的树吗?它明明不是梧桐啊!那这种树到底是啥?还有,我们的中国梧桐又去哪了?夏天里那些种在马路两边、叶子宽大、树荫浓密的大树,大家都觉得它是法国梧桐吧?不论是北京、上海还是南京,好多城市都把这种树种在路边当成宝贝。可是今天我要告诉你个真相,这事儿其实是个天大的误会。 你以为叫“法国梧桐”的就一定是梧桐吗?其实这种树的学名叫悬铃木,属于悬铃木科悬铃木属。因为它结的果子挂在树上,像一串小球似的,风一吹就摇晃着掉下来,所以就起了这么个名字。这个家族里有好几个兄弟呢,最常见的有三种:一种只结一个果球,叫一球悬铃木,老家在北美;一种结三个或更多果球,叫三球悬铃木,原产地在欧洲和亚洲交界处;还有一种是二球悬铃木,通常结两个果球。 那为什么会叫“法国梧桐”呢?其实这个名字和法国没有太大关系。“法国梧桐”这个叫法是几百年前欧洲人起的。那个时候欧洲人把来自美洲和欧亚的悬铃木杂交在一起,弄出了二球悬铃木。它在英国被广泛种植,因为长得快、树冠大、能抗污染,特别受欢迎。它还被叫做“伦敦飞机树”,因为它长得很快。 那它和中国有什么关系呢?关系就在于这个杂交出来的二球悬铃木被引入中国时是通过法国人带进来的。大概在20世纪初,法国人把这种树带到了上海,主要种在当时法租界的霞飞路,也就是现在的淮海中路一带。老百姓觉得这树叶子宽大、树荫浓密又洋气,就顺口叫它“法国梧桐”,这个名字也就流传开了。后来有些植物资料还把二球悬铃木和三球悬铃木搞混了。 其实我们常见的“法国梧桐”绝大多数都是二球悬铃木,它既不是法国原产的也不是真正的梧桐。真正的中国梧桐一直都在呢,只是你可能没留意或者认错了。中国梧桐才是传统文化里真正的主角儿。它也叫青桐,属于锦葵科梧桐属,跟悬铃木完全是两码事。古诗里说的“栽下梧桐树,引得凤凰来”,指的就是它。那种浓浓的诗情画意和淡淡的哀愁都依托着它。它的树干青绿色光滑、叶子是标准的心形、果实成熟前会裂开像小瓢儿一样。 不过现在大家更喜欢长得快、树荫大、能抗污染的二球悬铃木作为行道树,所以“冒牌货”的悬铃木就抢了风头。虽然它是个冒名顶替者但在城市绿化里也立下了功劳。比如南京1928年为了迎接孙中山先生奉安大典就从上海法租界引进了很多这种树苗种在中山东路、中山北路等地方。 当然这种树也有让人头疼的地方,比如春天那毛絮絮让鼻炎患者很烦恼还有树皮脱落的样子让人觉得树快死了其实只是新陈代谢正常现象。