匈牙利与波兰的故事

匈牙利跟波兰虽说隔着国境线,可两家硬是用个节日来证明是铁哥们儿。01从爸爸讲的故事聊到放假 小时候,老爸老爱念叨他在波兰旅行的事儿,“搭便车就像你们这帮小伙子的成年礼。”他说得特逗,只要在路边亮出小小的匈牙利国旗,立马就有人搭你。我就纳闷了:一面旗子咋有这么大威力? 老爸乐呵地说:“匈牙利跟波兰啊,那是‘两棵橡树根须缠在一起’,就像句老话讲的,‘Lengyel, magyar két jó barát, együtt harcol s issza borát’,意思是说咱俩好得跟亲哥俩似的,打仗一块儿上,喝酒一块儿喝。”后来我才晓得,这两国居然把“朋友”直接给法定成了假日,这事儿真是太让人意外了。 02来来回回翻翻老黄历:一个国王 两个国度 为了搞懂这交情是咋来的,我跑去匈牙利维斯普雷姆潘诺尼亚大学找历史学家加博尔·洛格齐聊天。 他打了个形象的比方:“就像两棵橡树吧,地下的根须紧紧拧在一块儿,都快一千年了。”2.1 14世纪那会儿:同一个爹来当两个国王 最开始那点“根须”,得追溯到14世纪。 波兰国王卡西米尔三世没后代了,结果匈牙利国王路易大帝老婆的娘家把王位接了过去;路易大帝两边跑着办公。 路易大帝死了之后,他的闺女雅德维加当上了波兰的第一个女王,直到现在两家都还拿她当宝贝一样敬重。2.2 1576年:老百姓把王位给了特兰西瓦尼亚的王子 皇位后来不走亲戚这一套了,但老百姓心里还是想把两国拴一块儿。 1576年,波兰贵族硬是推了特兰西瓦尼亚的王子伊什特万·巴托里当国王——这是头一回不是因为血脉而是大家选出来的王,也把匈牙利文化更深地扎进了波兰的地盘。2.3 1848年的春天:贝姆将军成了“两国爷爷” 这友谊在1848年春天到了个高潮。 波兰将军约瑟夫·贝姆带着人翻山越岭到了匈牙利,跟当地人一块儿抗奥。 匈牙利人亲热地叫他“Bem Apó”,就是贝姆爷爷。 一个波兰人能在异国被当成大英雄来看待,说明那时候的人嘴上喊的就是“我们为你们的自由而战”。 03打了仗的年代里也有“好人” 虽然皇室和英雄一直在加固这层关系,真正让这份情分显出来的还是打仗的时候。3.1 1939年:匈牙利是去捡“落难”的波兰难民 德国把波兰给占了之后,超过十万名难民冲进了匈牙利。 布达佩斯虽说跟着轴心国混,但它不光收留人还帮忙找活儿干,一直到自己也被德国占了。 德国大使馆虽然心里不痛快,可根本拦不住匈牙利人那股子同情心。3.2 1956年:波兰拿血给匈牙利人当药 匈牙利那阵子的革命被苏联给镇压了以后,波兰马上就伸出了手。 军车、药、血、粮食往那儿运;好几千波兰市民排着队给匈牙利伤员献血。 这仗着一堵墙的交情让两国关系又热乎起来了。 04议会里连个反对票都没有:精英们集体搞浪漫 2007年定假日的时候,两边议会没一个人举手反对或者弃权的。 在党派轮换特别快的欧洲,这种少有的一致劲儿全靠底下老百姓的呼声在推着走。 洛格齐讲:“你问随便哪个波兰人、匈牙利人关系咋样?他们张嘴就来——我们永远是朋友。” 05奇数年在波兹南 偶数年在杰尔:整整二十年的“互访” 那个友谊日的庆祝地点定了规矩:奇数年在波兹南搞 偶数年就在杰尔办。 戏码、电影、展览、音乐表演轮流上;当官的和老百姓一块儿唱歌。 这庆典不光是官员说话的地儿 也成了大伙互相诉说思念的大舞台。 洛格齐感慨道:“有些事儿没法拿道理去解释 我们就是天生喜欢波兰人。” Image copyright ALAMY Image caption 奇数年在波兹南庆祝匈牙利-波兰友谊日(图片来源:Jan Wlodarczyk/Alamy)) 06写完了 心里还是觉得得记住 从搭便车的旗子到全国一块放假 匈牙利跟波兰用了近千年把“根须缠绕”给写明白了。 现在全球化把“挨着”这种说法都淡化了 这种不是按地图而是按感情定的交情 就显得特别金贵。 3月23号那天 两边国旗一块儿升起来 不光是为了记念过去 也是在跟自己说:好朋友 永远用不着说再见。