在准备GRE阅读时,真正决定转折词含义的,其实不是词义本身,而是读者看问题的视角。不少考生习惯性地把“but”“yet”或“however”看成是自动取反的开关,一见到这些词就条件反射式地去翻案,结果往往被带进沟里。我们可以先通过一道真题来感受一下这种风险。 故事发生在1921年,当年的禁酒令给巴巴里海岸带来了灭顶之灾,让旧金山陷入爵士音乐的真空期。早些时候,旧金山巴布科区曾经是西海岸黑人爵士乐的黄金码头,夜总会遍地开花,外地乐手络绎不绝。可一旦禁酒令实施,巴布科区的生意全盘被停,逼得大批乐手只能南下洛杉矶谋生,城市地位也因此彻底易主。 其实早在1917年,洛杉矶就已经悄悄把人才给“吸”走了。当时那里聚集了西海岸最大且增长最快的黑人社群,电影业的兴起和录音业的萌芽对即兴演奏与节奏的需求激增。作为典型代表,诺尔斯和贝利等核心人物率先登陆洛杉矶,把新奥尔良式的大乐队经验直接注入了西海岸。 很多同学看完这两段就会脑补出“第二段在质疑第一段”的戏码:既然禁酒令之前就已经有了南移的趋势,那说明这次转移的原因不是Prohibition,而是其他因素。于是他们便满心欢喜地勾选了B选项,认为这是在“提供另一种解释”。可惜这纯粹是读者自己的脑补剧情,根本不是作者的原意。 这里的关键在于“形式优先原则”。第一段完全是陈述性的内容,没有任何引用标记;第二段虽然出现了转折词“yet”,却没有对第一段的任何观点进行反驳。所以结论是:第二段并非在质疑,而是顺着第一段的叙述又给出了另一个并行的原因。换句话说,如果视角里没有“别人观点”可反驳,就绝不要擅自把转折读成质疑。 我们可以通过一个改写实验来证明这一点。把原文稍作包装:原版本里第一段写的是“很多人以为”,第二段则是“然而早在”。改写后的版本变成了:第一段是“官方口径称”,第二段是“但民间史料显示”。这时候一旦出现“很多人以为”这一视角标志,第二段自然就成了质疑。 全文实际上零质疑、零反驳,两段并行给出了两个独立原因:Prohibition直接抽走了巴布科区的生机;早在禁酒令生效前,洛杉矶的人口、产业与人才三重红利就已经悄然发酵了。这种多因一果的并列结构才是正确答案。选项对比一目了然:E项直接呈现了这种并列关系。 所以我们在做题时一定要牢记这三句话:先看视角再读词,形式优先原则很重要;多因一果才是常态。记住这几点,“but”这种转折词就可以变成我们的加分项了。