北京人民艺术剧院20日召开新闻发布会，正式公布2026年演出规划。
作为中国话剧艺术的标杆院团，此次计划既包含对本土经典的深度挖掘，也涉及世界名剧的当代诠释，展现出国家级艺术院团的文化担当。
在经典传承方面，曹禺代表作《雷雨》将作为"经典保留剧目恢复计划"重点项目再度亮相。
该剧自1954年首演以来已演出600余场，此次由表演艺术家杨立新担任复排导演，有望为这部中国话剧里程碑作品注入新解读。
剧院同时公布了《茶馆》《骆驼祥子》等保留剧目的演出安排，体现对现实主义传统的坚守。
国际戏剧交流呈现新气象。
莎翁经典《罗密欧与朱丽叶》将以青春视角重新演绎，澳大利亚当代剧作《翡翠城》也将首度搬上人艺舞台。
这种"中西并蓄"的剧目结构，既延续了剧院自建院以来"洋为中用"的传统，也契合新时代文化开放的要求。
剧院运营模式持续优化。
首都剧场将主打经典剧目，曹禺剧场侧重实验戏剧，实验剧场聚焦先锋探索，小剧场支持青年创作，菊隐剧场坚持公益属性。
这种分级定位的剧场矩阵，既保障了艺术品质的稳定性，又为创新探索预留了空间。
业内专家指出，此次计划具有三重深意：一是通过经典复排强化文化根脉，二是借助国际剧目拓展艺术视野，三是依托剧场分级满足多元需求。
在文化消费多元化的当下，这种"传统与现代交融、本土与国际对话"的布局，为国有文艺院团改革发展提供了新范式。
据剧院负责人介绍，2026年演出季还将推出《杜甫》《哈姆雷特》等18部重点剧目，全年演出场次预计突破400场。
在艺术生产方面，将建立"老中青"三代演员的传承机制，确保经典剧目的演绎水准。
戏剧之所以常演常新，关键不在于不断更换剧目名称，而在于用更扎实的艺术生产回答时代提出的问题。
北京人艺以经典为根、以创新为翼、以多剧场为载体推进2026年演出计划，既是对历史积累的再激活，也是对未来观众的再连接。
如何让经典在当代被重新理解、让新作在舞台上经得起时间检验，考验的是院团的定力与创造力，也映照着一座城市文化气质的厚度与温度。