11月16日晚上七点到九点，Keep Moving 保持·热爱系列活动的第一场在腾讯会议上直播。大家扫码就可以加入。这场活动把名校校友和行业大佬聚在一起，聊聊外事翻译还有职业发展的路子。活动前Career Service就业指导办公室先给大家分享了毕业生去向大数据和求职的关键时间点，让低年级同学心里也有个数。然后宁波市外事翻译中心带来了干货，讲翻译行业有哪些隐藏的门槛，还有怎么从志愿者一步步做到正式岗位。 这次活动邀请了三位校友来分享自己的经历。蔡欣怡从宁诺英语师范毕业，拿到了TESOL硕士学位，现在是宁波赫德实验学校Y9到Y12的英语老师，还兼着班主任。她还主持过新生典礼、国庆升旗仪式，还为建校70周年唱过歌呢。顾芯源在华威大学学国际事务和日语，之后又拿到了跨文化商务应用语言学硕士学位。现在她在英国惠灵顿杭州总校区做招聘经理，之前还跟团队一起解决过雅思考官不够的问题，拿了个First Award。杨安琪从UCL毕业读英语与国际商务专业后又读了翻译与科技硕士学位，现在在凯普生物工作，负责分子诊断领域的对外合作项目协调和研发进度监控。 这个活动给在校生带来了三点启示：把“第二课堂”当成必修课吧，演讲、主持、合唱、科研竞赛都是简历上的闪光点。用项目思维去打磨简历，哪怕只是社团活动也能拆成任务、行动、结果三段式来写。别把翻译当成终点而要当桥梁才行，结合教育、科技、医疗、法律等垂直领域才能跳出单纯做笔译和口译的红海。 这次活动是由Career Service就业指导办公室主办的。