古籍整理是传承中华文明的重要工作，但长期以来面临人力投入大、周期长、专业要求高等难题。传统模式下，《儒藏》精华编510种书稿的整理曾动员400余位专家历时18年才得以完成，年均整理仅28种。这种低效率严重制约了古籍保护事业的发展。
古籍具有中华文明的思想脉络与知识体系，整理校勘既是学术工程，更是文化工程。数智技术带来的不是对传统方法的替代，而是对整理范式的重塑：让更多人进入传承链条，让更多成果以更高效率、更高质量服务学术与社会。把握好"速度"与"准确"的关系，守住学术规范与质量底线，推动平台协同与人才培养同向发力，古籍整理的现代化道路才能走得更稳、更远。