在珠海市深化医疗科技创新的政策背景下，中山大学附属第五医院近日举行的专利成果转化签约仪式引发业界关注。
仪式上最引人瞩目的是由该院副院长陈明远教授团队研发的鼻咽癌微创手术保护器械，这项突破性技术以1180万元的转化金额，成为珠海市医疗专利转化的标杆案例。
临床数据显示，传统鼻咽癌手术面临两大技术瓶颈：一是狭窄的手术通路导致操作难度大，二是25%的软组织损伤率严重影响患者康复。
针对这些临床痛点，研究团队创新提出"手术通道保护"理念，开发的套式保护器械兼具建立标准化通道和隔离软组织双重功能。
经临床验证，该技术不仅将损伤率显著降低至5%，同时缩短30%手术时间，减轻患者术后疼痛。
其应用范围更延伸至鼻颅底肿瘤及腺样体切除等手术领域，市场潜力覆盖全国年超百万例相关手术。
这一成果的转化成功并非偶然。
近年来珠海市将医疗科技创新列为重点发展领域，今年8月中山大学国家大学科技园珠海园区的揭牌，构建起"需求对接—技术研发—产业孵化—人才培养"的全链条创新体系。
作为该体系的重要节点，中山五院通过强化产学研医协同机制，2025年实现纵向科研经费同比增长51%，药物临床试验项目金额增长204%，研究者发起项目金额更呈现666%的爆发式增长。
值得关注的是，本次签约仪式还同步完成了包括口腔压舌支架、阴茎海绵体类器官药物筛选平台等多项专利转化，形成医疗技术创新的集群效应。
陈明远教授指出，这种"科研—转化—再科研"的良性循环机制，既破解了临床治疗难题，又通过市场价值反哺科研，有效激发了创新活力。
数据显示，该院2025年专利转化总金额同比激增3540%，创历史性突破。
前瞻分析表明，随着《"健康中国2030"规划纲要》的深入实施，医疗技术创新与成果转化将迎来更广阔空间。
中山五院计划进一步完善转化机制，重点强化生物医药等前沿领域的平台支撑能力，其经验将为区域医疗创新体系建设提供重要参考。
医疗创新的价值，最终要回到患者体验与医疗质量提升上来。
1180万元的转化金额固然醒目，更重要的是其背后所体现的路径：以临床难题为起点，以标准化器械与可验证数据为支撑，以平台与机制打通成果落地“最后一公里”。
当更多医院把科研方向与一线需求紧密耦合，把转化机制与产业能力有效衔接，科技创新就能更快转化为看得见、摸得着的健康获得感，为高质量发展提供更坚实的民生支撑。