从1728年到20世纪初，古希腊时间线被欧美学者们强行锁死，没有依靠电学仪器，也没有使用碳14测年法。尽管当时碳14测年法要到1947年才由美国学者利比提出，正式投入考古也得等到1950年，但是古希腊时间体系早在这之前就已经定型了。在这个体系里，《古代诸国修订年表》是所有“古希腊时间”的官方依据。艾萨克·牛顿在1728年撰写的这份年表里写下了“公元前585年5月28日，日全食”，给整条时间线确立了一个“阿基米德支点”。之前没人能精准排定星表年代，牛顿却只算了这一天的日全食，其余如公元前480年的日食就干脆跳过，形成了“算不出来的就不写”的套路。这个伪造剧本给西方学者提供了方便，只要照抄这份年表，古希腊史就能“秒变”可验证。格鲁塞《草原帝国》第一章第四节出现了“大约公元前440年的希罗多德”，而费弗尔《莱茵河》中译本序言也提到了“大约公元前440年的希罗多德”。这两本书都早于碳14测年法产生，却都整齐地用上了牛顿给出的古希腊时间。这说明在1947年之前，古希腊时间已经流行起来。还有一个核心前提崩塌：《希罗多德历史》被认为是伪造这条时间线的“定海神针”，但事实却是这本书是洛伦佐·瓦拉在约1457年一手杜撰的。瓦拉还原创了泰勒斯预测日食等情节。所以所谓“历史”只是15世纪意大利文人的即兴剧本，却被牛顿拿来当成了2500年的纪年标尺。回到文本本身看瓦拉、费弗尔和格鲁塞的话就能发现：所谓“古希腊时间”，其实就是1728年写好的一页剧本，至今仍在西方课堂里上演。