1983年的时候,深圳市粤剧团排过一部同名的粤剧,这次上海市长宁区沪剧传承中心(长宁沪剧团)参考了它,把它改成了沪剧。他们在虹桥艺术中心演这部《风雪夜归人》,时间定在3月3日晚上。 赵群老师给王斌和朱桢他们指导了很多动作。王斌演魏莲生,他有一个片段是模仿京剧里的角色,动作非常难。他说演这个戏要把身形拧成S型,胯得顶出来,腰得转过去,还要把角色的感觉立住。 朱桢饰演玉春,她以前老是演那种温婉端庄的角色。这次她演的玉春是从青楼出来的,性格很张扬。她头一场出场的时候刚被赎身做四姨太,穿旗袍走路不能规规矩矩,要走得很妖娆有韵味。 这个故事发生在抗战时期,讲的是京剧名伶魏莲生和法院院长四姨太玉春这一对恋人在封建权贵压迫下的事儿。他们追求自由、坚守良知,互相扶持。全剧的核心是探讨尊严和自由的问题。 观众席里讨论声一片,有的说魏莲生太悲情了,有的说玉春太觉醒了。老戏迷们边鼓掌边叫好:“老灵额!”最后一句唱腔还在剧场顶上飘着呢,台下的掌声就像打雷一样响起来了。 这次演出特意让青年演员挑大梁。王斌和朱桢在接受采访时都说这是一次特别有挑战的机会。朱桢还特意通过记者告诉大家:“我希望大家能来看这部戏,这次舞美和音响做得特别好。” 大家把吴祖光的经典话剧改编成了沪剧的新戏。这个戏既保留了原著的精神内核,又把沪剧的声腔特色和现代舞台的语言融合了进去。这是把非遗传承和创新结合起来的一次尝试。