那个在洛杉矶Unbridled Sound工作室里搞混音的Brent Kiser，同时还得管声音设计和编辑，这人真不简单，是目前唯一一个拿到过两次杜比奖金的幕后声音专家。就在2016年他带着《瑞士军刀男》拿奖之后，这一次他的新片《乖儿子》又从圣丹斯美国剧情长片竞赛单元杀出来，再次把那个小金杯捧了回来。其实Kiser和圣丹斯早就混熟了，《异狂国度》、《追捕野蛮人》，还有那部和贝弗莉·莱夫·林恩一起演的片子，他多少都带过活儿。 这次的《乖儿子》是演员Shia LaBeouf写的自传体故事，讲他在好莱坞当坏孩子的那些年，特别关注他和酗酒老爸的关系。整个片子是Alma Har'el拍的，开头就弄出一大堆机器人动作和科幻特效来吸引你，其实就是想把你骗进那个现实和记忆混在一起的叙事圈套里去。 这个项目能成全靠Ray和Dagmar杜比家族基金会给的资金撑着，Kiser就用这笔钱请来了MPSE里拿过好多奖的Will Files来帮忙混全景声Atmos。他们俩在索尼的Kim Novak混音棚里关了整整11天干活，头5天是预混，后头6天是终混，钱是管够了，时间也足够让他们把细节做到位。 片子前20分钟特有意思，结构像三明治一样是现实跟记忆来回切换。汽车旅馆、爆炸、背带、鸡这些东西都在晃悠你：到底哪一边是真的？Kiser解释说：“我们先是弄出那种很电影化的声音效果，再突然切回真实的感觉。这就叫反复出戏，”这正好也是片子想探讨的话题——表演和生活之间的那条线到底怎么划。 背带这个元素用得特别讲究。成年的Otis站在飞机残骸旁边的时候，后面枪声爆炸响个不停，他却像荡秋千一样被背带吊在空中。就在他马上要掉下去的时候画面切回去了。“停！”一声喝止把他拉回现实。这段反复被拉回的“空中停滞”，其实就是在说Otis的事业和人生总是在重启。 那只叫Henrietta La Fowl的鸡也很有讲究。小Otis小时候养过它，后来长大了就把它当成是引路者。Kiser的团队特意用那种老式的金沙风声给鸡增加了梦幻的质感，让你相信一只鸡真能带你穿越时空去。 社区里的声音也很有冲击力。Andrew Twite和Kiser特意跑到高地公园去录taco外卖车、拉丁市集这些声音素材。然后把那“8000美元周薪”的那种耀眼现实，跟另一边轨道上的那种粗粝生活拼在一起看反差。 混音现场最头疼的问题是得把怪兽收进袋子里。Will Files刚给《毒液》和《万圣节》干完活儿，特别擅长把大场面推得特别爆棚。但Kiser这次必须让怪兽收起锋芒回到独立电影那种呼吸感里去。“纯净但独立”，这是他遇到的最大难题。他俩花了两天时间反复打磨这卷胶片(Reel)，最后一天还在微调。 对白部分Kiser要求必须得带着呼吸感说话不能死平板。他把作曲家Alex Somers的人声干线重新铺进Atmos里去让声音在天花板上飞起来用混响把对白包裹进环境声里去像呼吸一样自然。 其实《乖儿子》对Kiser来说不光是一场技术秀更像是一场自我救赎。Shia在这之后已经12年没碰过酒了这部电影成了他的治疗之旅导演Alma Har'el也出身于酗酒家庭所以对声音特别挑剔非得每一颗“尘埃”般的细节都满意为止Kiser开玩笑说她简直是声控洁癖。 当电影里Otis被问到“你有没有PTSD？”他回答说“不我没有”那一刻观众好像也听见自己心底的回声。