问题:超大城市的国际化社区里,如何让传统年俗更好融入现代生活,并让不同文化背景的居民建立稳定的情感联结,是基层治理与公共文化服务面临的现实问题。随着人口流动加快、生活节奏提速,一些传统节日活动容易被“快消费”冲淡,社区公共空间也可能因圈层分化而黏性下降。如何把“过年”从家庭延伸到社区共同体,让中外居民都能参与、愿意参与、持续参与,对组织能力和内容供给提出了更高要求。 原因:麦子店街道外籍人士较为集中、企业资源丰富、文化需求多元,既具备开展跨文化活动的基础,也需要以更高质量的公共文化活动回应居民期待。从实践看——活动连续举办十八届——反映了基层长期投入的治理思路:一上,以春节此共同符号作为“最大公约数”,通过舞龙、饺子、剪纸、写福等民俗元素降低参与门槛;另一方面,以更贴近年轻人消费习惯与审美的方式提升吸引力,将市集、游园、文创、潮玩等内容融入节庆场景,推动文化体验与城市消费相互带动。活动选择新地标空间举办,并提供双语服务、设置互动体验区,也体现了对多语环境与跨文化沟通成本的考虑。 影响:从社会效应看,这类活动为中外居民提供了高频、低门槛的面对面交流场景,有助于增进邻里互信、减少陌生感,推动形成更强的“社区共同体”意识。文艺演出中,中西乐合奏、诗词朗诵与本土戏曲同台,既让外籍居民感受中华文化的审美内涵,也让本地居民看到文化交流的真实温度,传递“中外一家亲、共庆中国年”的积极信号。从城市治理角度看,稳定的社区文化品牌能够增强基层组织动员力,汇聚辖区企业、社会组织与居民力量,形成共建共治共享的良性循环。从经济层面看,“谷子大集”等新消费形态把节庆人流转化为市场活力,带动本土手作、文创等特色产品展示与交易,帮助小微商户和青年创业项目触达更广人群,为街区商业注入节日动能。 对策:要让节庆活动更可持续、可复制,需要在内容、机制和安全保障上同步推进。其一,完善“传统文化+跨文化表达”的内容体系,既保留舞龙、包饺子、写福字等核心年俗,也鼓励更多中外居民共同参与节目创作与展示,让“被观看”转向“共参与”。其二,强化公共服务供给,改进双语指引、志愿服务与无障碍设施,提升外籍居民参与体验,减少信息不对称。其三,推动活动与基层治理需求衔接,可结合国际小河长、生态文明宣传等主题,把节庆热度转化为公共议题的参与度,引导居民在节日之外持续参与社区事务。其四,规范市集运营与版权合规,完善商品质量、知识产权与消费纠纷处置机制,确保新消费形态在法治轨道上健康发展。其五,统筹人流疏导、消防安全与食品安全等底线工作,让活动更有序、体验更安心。 前景:随着北京国际交往中心功能建设持续推进,国际化社区对公共文化服务的需求将更趋多元,“节日场景化、服务精细化、参与共同化”将成为趋势。以麦子店街道为代表的长期实践表明,节庆不只是短期的“热闹”,更是连接不同人群、塑造城市温度的公共产品。未来,类似活动有望继续向常态化、品牌化延伸:一上节庆节点形成标志性IP,另一上在平日通过语言学习、非遗体验、社区议事等方式延续互动,让“全球朋友圈”更稳固,让中华优秀传统文化在开放交流中焕发新的生命力。
第十八届中外居民过大年活动的成功举办,不仅让外籍友人感受到中国年的温暖与欢乐,也为本土居民提供了了解多元文化的窗口;在全球化背景下——此类活动既体现文化自信——也为不同文化之间的理解与互信提供了社区层面的实践。未来,随着中外交流不断深入,更多类似活动将成为连接不同文化的桥梁,让“中外一家亲”的故事持续延续。