问题——如何让春节这一承载中国价值观与生活方式的传统节日,被更多国家民众理解、参与并形成稳定的日常文化连接?
在全球交往更趋频密的背景下,文化“走出去”面临的不仅是语言差异,更是生活节奏、社交习惯和公共空间规则的不同。
春节要在海外“落地生根”,需要从“看热闹”走向“可参与”,从节庆展示走向情感认同。
原因——春节在海外不断扩大影响,既源于其鲜明的情感表达,也得益于长期、系统的对外文化交流实践。
一方面,春节强调团圆、祝福、互助与友善,具有跨文化的情感通约性。
毛里求斯青年拉齐姆与舞狮队提前排练的场景,折射出当地社会对春节的熟悉与投入。
作为非洲较早将春节设为法定节日的国家之一,毛里求斯迎春花车巡游等活动已沉淀为多族裔共同参与的城市记忆,家庭张贴“福”字、剪纸装饰等民俗也融入社区生活,节日的善意在公共空间中形成“凝聚效应”。
另一方面,海外受众对中国的认知需求持续增长。
曾在中国学习生活的德国人斯蒂梵将春节视作浓缩中国文化的“体验课”,其所感受到的并非单一的民俗符号,而是音乐、美食、手工艺与人情互动共同构成的生活场景。
相较一些社会交往边界更清晰的环境,春节氛围以更高密度的善意表达推动陌生人之间的连接,降低文化隔阂带来的心理距离,从而增强“愿意理解”的动力。
影响——当春节从“侨社节日”逐步走向更广泛的公共参与,它对海外社会的意义不止于文化观赏,更可能成为促进社区融合、增进民间友谊的社会资源。
文化和旅游部历时多年打造的“欢乐春节”品牌,以“用当地熟悉的方式讲述春节”为路径,在多地形成可复制的实践经验:在新西兰奥克兰,海滩新春嘉年华把中华传统元素与户外派对结合,通过沙滩音乐会、传统服饰体验、美食摊位等模块化内容吸引年轻群体参与,并带动当地民众主动咨询中国文化课程,形成从活动到学习的“二次转化”。
在西班牙,面向2026年的相关活动呈现更系统的“城市融入”思路:以音乐作为跨文化的通用语言,推动中国民族乐团与当地乐团同台演出;以美食节、庙会把节庆转化为可品尝、可触摸的生活体验;以展览阐释节日背后的精神内涵;并延伸至公共服务场景,与邮政、社会组织合作发行相关邮品与公益产品,把节日祝福嵌入当地日常。
这种从舞台走向街区、从仪式走向日用的方式,提升了节日的可持续性与参与广度。
在墨西哥城,持续举办的生肖装饰创作赛事,把生肖文化与环保理念结合,吸引当地青年从中国古诗词等元素中寻找创意灵感。
创作者在完成作品的过程中自然理解生肖寓意与文化故事,春节由此实现从“他者文化”到“共同话题”的转变。
此类互动强调“共创”而非“灌输”,更符合当代国际传播的接受规律。
对策——推动春节文化更深层次融入海外社会,需要在内容、机制与服务上形成合力:其一,突出“参与感”,把节日核心价值转译为可体验的活动单元,增强普通民众的进入门槛友好度;其二,强化“本地伙伴”,与地方政府、文化机构、社区组织、公益机构建立稳定合作,以更符合当地生活逻辑的方式进入公共空间;其三,完善“叙事表达”,既呈现热闹的仪式感,也讲清春节所承载的家庭观、时间观与社会互助精神,使节日从符号展示走向价值沟通;其四,打通“文旅联动”,把海外活动的影响力与入境旅游、城市品牌传播相衔接,让“想了解中国”的意愿转化为可落地的出行选择。
前景——春节在全球的传播正与入境旅游热度形成相互促进的循环。
相关旅游平台信息显示,2026年春节期间入境游预订量明显增长,上海、北京、广州、成都等城市仍具吸引力,同时长沙、哈尔滨等兼具美食、自然景观与年俗体验的目的地也受到更多关注。
客源结构持续拓展,除近程市场保持活跃外,签证便利化等政策因素进一步降低出行成本,推动更多海外游客把春节作为观察当代中国社会与生活方式的“窗口期”。
可以预见,随着海外“春节参与”人群扩大、体验内容更丰富,春节将成为连接不同文明、促进民心相通的长期纽带,也将为中国文旅市场带来更稳定、更高质量的国际客源。
春节的国际化传播是一场深刻的文明对话。
它表明,真正有生命力的文化传播不在于简单的展示与灌输,而在于找到与不同文化背景受众的情感共鸣点,在相互尊重与包容的基础上实现真正的交流与理解。
当中华文明的智慧与温度通过春节这一载体传遍世界各地,当越来越多的外国游客踏上中国的土地去亲身感受年的温暖,我们看到的不仅是一个节日的国际化,更是中华文明在新时代焕发出的勃勃生机,以及中国文化自信的生动体现。