1月31日,英国首相斯塔默踏上了上海之行,先后逛了外滩,还去了上海创新创意设计研究院。英国首相这次访华不光是谈谈政治经济,还特别看重文化交流,想把中英关系搞得更活络。陪同斯塔默来的还有好莱坞女星裴淳华,她用自己的经历告诉大家文化相互学习是很有意义的。 他们在黄浦江边上走了走,感受了一下上海的城市风光。接着就去了那个研究院,跟中国的大学生们互动得挺热闹。裴淳华在现场给大家讲了讲她为啥要取个中文名叫“裴淳华”。这是她老公给起的,因为这三个字能大概对应她英文名字的谐音,还挺直爽简单的意思。她特意用中文名而不是直译英文名,就是为了尊重中国观众和文化。她说在伦敦的时候要是听到有人喊她的中文名,心里会觉得特温暖。 这个小细节说明中文名字现在不只是个符号了,变成了一种跨文化身份的认同。大家觉得,在国际交往中尊重别人的语言习惯特别重要。裴淳华主动用中文名就说明她是真心接纳中国文化了。 裴淳华在国际上挺有名气的,演过《消失的爱人》《傲慢与偏见》这些片子。她喜欢中文是有家族传统的影响。她家里人都学中文,孩子也会说几句。她还去过昆明石林和花卉市场这些地方玩,在网上晒过用中文说的俗语。 这次上海创新创意设计研究院接待他们也是有深意的。研究院那边说这种高层访问对设计和教育领域的交流有好处。虽然具体干啥没细说,但裴淳华的加入肯定让活动更有人味儿了。 现在中英关系正在往好的方面发展呢。除了做生意、搞科技这些方面的合作还在推进之外,文化交流这一块儿也越来越重要了。裴淳华这样的人能起到很大作用说明民间的来往能拉近两国的距离。 斯塔默这次去上海不光是公事公办的访问,也是中英两国文化共鸣的一个缩影。裴淳华用这个名字的故事告诉了全世界尊重和学习文化的重要性——当伦敦有人喊她“裴淳华”的时候,那不光是喊一个人名字,也是文明在对话的声音呢!