3月30日，华声在线的记者万姗姗、向希和曹妍雍发布了一则有趣的故事。美国网红Ludwig兄弟在导航失灵后，骑着摩托车在中国旅行时，来到了湖南邵阳的花桥村迷路了。他们饿得不行，看到路边热闹的场景便走了过去。现场有五颜六色的充气拱门，人群也很热闹，兄弟俩以为这是一家生意红火的餐厅，直接上前问：“可以吃吗？” 那时花桥村正在为一位百岁老人举办喜丧，这么热闹的排场让不懂中文、文化背景不同的外国兄弟产生了误会。村民们大多英语水平有限，面对突然出现的外国友人询问，一时间不知道怎么解释清楚，气氛变得有点尴尬。就在这时，在邻居家帮忙料理喜丧的村民李哥走过来了。他用自学到的简单英语和一些肢体语言，真诚地对Ludwig兄弟说：“你们吃过饭了吗？要等到晚上五点。”这次中英夹杂的沟通虽然有点生硬，但没有让彼此感到陌生。 Ludwig兄弟先是愣了一下，随后明白了李哥的意思，并向他表达了谢意。得知错过了饭点后他们有点失望，不过热情的李哥立刻邀请他们去家里吃饭。李哥还细心地给他们规划路线、指路，聊天过程中他们渐渐熟悉起来。 他们知道彼此都喜欢骑摩托车旅行后，一起兴致勃勃地唱起了英文歌曲《乡村路带我回家》（Take Me Home, Country Roads）。这次跨文化沟通让陌生感消失在欢声笑语中。3月30日当天，华声在线记者采访了李哥。李哥说他平时喜欢出国旅行，了解背包客语言不通时的难处和不便。“看到他们迷茫无助的样子，我就想帮忙。”他笑着解释道。 网友们猜测他们是想蹭饭时，李哥笑说：“他们把葬礼当成了餐厅。”在他看来，“来者是客”，能帮忙就帮忙。他告诉记者花桥村一直有邻里互助、热情好客的传统。这个视频在网上发布后迅速传播开来，Ludwig在海外有近700万粉丝呢！这次跨越国界的温馨误会让很多外国网友感受到中国乡村纯朴善良的一面。