中国丝绸辉煌技艺的大门,打开了一扇通往19 世纪中国丝绸辉煌技艺的大门

我跟你说个挺有意思的事儿,中法学者把这玩意儿给翻出来了。说是有一套藏在法国的老图册,被压箱底近两百年,这次中国丝绸博物馆、法国国立工艺学院中央图书馆、还有法国国家图书馆这些机构的人,带着北京大学的专家一起折腾,愣是把它给出版了。 你想想啊,18世纪40年代,那会儿欧洲的工业革命搞得正火热,法国人派了个叫拉萼尼的代表团去中国,不光是谈买卖,主要是想瞅瞅咱们这东方古国的物产和手艺到底有多厉害。就是在那个时候,一个叫伊西多尔·埃戴的法国商人找到了在广州十三行混饭吃的顺呱和庭呱这两个画家,让他俩把养蚕织布的全过程画下来。 这两位画家真不含糊,总共画了四百多幅白描图,编成了好几本《蚕织图册》。这玩意看着像艺术品,其实那是正经的技术说明书。你看它把从种桑树到做衣服这一整条产业链都画出来了,图文并茂,特别详细。当时法国人觉得这东西太实用了,在好多工厂里展览呢,连赵丰老师都说这些资料特别少见,能帮咱们把当时的生产流程给复原出来。 再说这书的出版本身就挺有意思。浙江古籍出版社这回可是下了血本搞研究。不光是把原版影印下来,他们还专门考证了顺呱版和庭呱两个版本的差别,甚至连作者的生平都查了个底朝天。 更绝的是,荣新江老师在序言里说了句大实话:“把看似朴拙的技术图像变得易于理解。”你想想看啊,那些古旧的线条和文字经过专家一解读,现在的人终于能看懂它们在说什么了。 这书最大的功劳是什么?我看就是它把那些原来藏在法国工业界的“参考资料”,变成了全世界共同的“文化遗产”。它既记录了中国古代劳动人民的智慧,也是中法两国当年知识交流的一个见证。 北京大学的赵丰教授还有中国丝绸博物馆的李晋芳老师都参与了这项工作。你要是感兴趣的话,可以去翻翻《法藏蚕织图册:生产、织造和使用》这本书。它就像一把钥匙,打开了一扇通往19世纪中国丝绸辉煌技艺的大门。