1927年出版的亚东图书馆重排本,一直被视作最权威的《红楼梦》刊本之一。1957年人民文学出版社新排本问世前,这个版本也是学界的重要参考。胡适所藏程乙本为底本,经重新校点后由文化艺术出版社于1990年以“袖珍文库”形式再版。面对“紫鹃”和“鹦哥”这两个名字的出现,我们不禁要问,是不是真的有两个丫鬟呢?还是文本在传抄过程中悄悄换了名字? 在《红楼梦》中,鹦哥是贾母身边的二等丫头。1927年亚东图书馆的重排本中,贾母把她“给了”林黛玉,让她成为了林黛玉的贴身丫鬟。虽然只是个“二等”,年龄资历受限,但贾母对林黛玉“心肝儿肉”地疼爱之情,让她把最信任的人“下派”给林姑娘。袭人、晴雯和鹦哥,都是被“上头”派来的干部。后来,“鹦哥”这个名字就消失了,取而代之的是紫鹃。紫鹃为黛玉终身大事操碎了心,和林黛玉之间的感情非常深厚。第五十七回里,紫鹃亲口揭秘自己和袭人、鸳鸯是一伙的,贾母偏偏把她“给了”林黛玉使唤。紫鹃还提到,自己和林黛玉“苏州带来的”雪雁感情非常好,两个人一时一刻也离不开。这就证实了“鹦哥”和“紫鹃”其实是同一个人。 然而,在续书第九十七回中,林黛玉焚稿断痴情时又冒出一个“鹦哥”。紫鹃把雪雁叫上来扶着黛玉倒在床上时,她提到自己和雪雁、还有几个小丫头一起守着林黛玉,“怕一时有什么原故”。同一回里先后出现两个“鹦哥”,一个在屋里侍疾,一个在屋外守望。这时候读者们不禁产生疑问:难道真的有两个鹦鹉吗?还是文本在传抄中悄悄换了名字?这就给读者带来了更多的困惑。 魏绍昌在《红楼梦版本小考》中提到,从一百二十回本的刊印史来看,程本、王评本、亚东本这三个本子有划时代意义。亚东本作为权威版本反而让读者对这个谜团更加困惑。“石头记”是我自大学时代就相伴枕边的旧友,但面对前后两个“鹦哥”,这个权威版本反而让困惑更深。 贾母、林姑娘、林黛玉、晴雯、紫鹃、雪雁这些人物都是《红楼梦》中的重要角色。他们之间的关系错综复杂,给读者留下了很多疑问和思考空间。无论是在苏州还是在贾府,这些人物都有着自己独特的故事和命运。《红楼梦》是一部经典之作,它不仅仅是一部小说,更是中国文学史上的瑰宝。