那波兰的血统和他深爱着故乡的心情，让鲁宾斯坦觉得自己跟肖邦就是一家子。他不光弹肖邦的曲子，更像是在传肖邦的灵魂。大家把他叫作肖邦的代言人，这很正常。因为他懂肖邦，所以弹起《第二钢琴协奏曲》的时候，手指在琴键上飞舞，我们好像看到了肖邦心里最热的那个地方。那旋律就像一只只跑出来的小动物，听着让人觉得不是在听音乐，而是在看一页页写得很明白的心里话。鲁宾斯坦的手指头又细又有劲儿，把曲子里的感情全都挖出来了。这首曲子本来就好听，经过他这么一弹，就变得特别有魅力。每一段都像是一幅画儿，画着爱、失落还有希望乱缠在一起的样子。 他在弹琴的时候就像是在说话，把他自己的日子跟肖邦的曲子混在一块儿。听他弹琴能感觉到那种温柔和热乎劲儿凑一块儿的样子。有时候曲子轻得像个梦，有时候又烫得像火一样，跟肖邦这个人的性格一样复杂。特别是第二乐章里慢慢的那一段儿，鲁宾斯坦用手指头轻轻地刮几下琴键，就勾出了一幅晚上特别安静的图儿，像是在讲一个讲爱情和想一个人的故事。 对鲁宾斯坦来说，弹钢琴不光是展示技术，更是发泄感情。他对肖邦的曲子研究得透透的，所以每次上台都像是给心里洗个澡。让听众觉得那些说不出来的事儿都被音乐带出来了。这种深情的玩法不光把乐迷们给感动坏了，也让鲁宾斯坦在音乐史上站得特别稳。 他和肖邦的事儿就是个传奇。他用手艺和深情把肖邦的曲子重新弄了一遍，让每首曲子都有了新的命。不管是这首协奏曲还是别的肖邦的曲子，鲁宾斯坦都能让你觉得隔着好几百年都能碰上那种一起心跳的感觉。听他弹肖邦，就像是去了趟心里的旅行。