守护苍山洱海间的千年乡音——白族大本曲在传承创新中焕发新活力

【文化根脉】 苍山洱海间的青石板路上,75岁的赵丕鼎手持拍板,以苍劲嗓音唱起新编大本曲《苍洱新谣》。作为国家级非遗“白族绕三灵”代表性传承人,他承接着延续两千年的艺术脉络——汉武帝设叶榆县时期,中原汉族与当地白族通过商贸、通婚形成文化共生,孕育出以汉字书写、白语吟唱的双语曲艺。大理州非遗保护中心数据显示,现存137个传统曲目中,60%以上唱词为汉语借词,却严格遵循白族“三七一五”的韵律结构,形成“汉语表意、白语传神”的独特美学。 【传承挑战】 这项古老艺术正面临现实考验。大理州文旅局2023年调查显示,能完整演唱30部以上传统曲目的艺人已不足20人,年轻一代更偏爱流行音乐。州级传承人杨森指出:“大本曲需要十年磨一剑,但短视频时代很难留住学习者。”同时,城镇化加速使乡村戏台、节庆庙会等原有传播场景不断缩减。 【破局实践】 面对挑战,当地探索出“三维传承”新模式。家庭层面,赵丕鼎家族建立“胎教启蒙—童谣熏陶—师徒授艺”的代际传递链;在教育领域,大理大学附属小学将大本曲纳入美育课程,开发双语教材;文旅融合上,“非遗进景区”项目让游客在崇圣寺三塔前体验即兴对歌。值得关注的是,《柳荫记》等经典曲目以白语方言重构汉族故事,形成“跨文化共鸣”,近三年累计吸引超50万游客参与互动。 【未来展望】 中国艺术研究院专家认为,大本曲的活态传承为少数民族非遗提供了样本:其双语特性既是文化融合的见证,也是创新表达的载体。随着“大理文化生态保护区”建设推进,5G技术正用于建立曲库数据库,年轻创作者将环保、扶贫等时代主题融入新编曲目,使古老艺术持续生长。正如洱海畔老艺人所言:“拍板声里既有祖先的智慧,也要有子孙的呼吸。”

大本曲的传承与发展,是中华优秀传统文化当代实现创新转化的生动体现。这个古老艺术寄托着白族文化记忆,也是汉白文化交融互鉴的历史见证。在新时代背景下,通过创新传承方式、融入现代生活、培养年轻一代等多上努力,大本曲正在苍山洱海间焕发新的生命力。这启示我们,民族文化的保护与传承需要在尊重传统的基础上不断创新,只有让传统文化真正走进当代生活、走近年轻人,才能保持长久活力。