9月13日那天,北京东城区的南锣鼓巷可热闹了,全国第十九届推普周刚一开场,北京市第五十五中学国际学生部的同学们,还有黑芝麻胡同小学的师生们就行动起来,把课堂搬到了胡同里。他们一边画画,一边说着普通话,用脚步丈量着这片百年老巷。活动在黑芝麻胡同小学的校史馆开始。这里是清朝时期建的四合院,书香味还很浓呢。外国学生听着这所中国最早女子小学的故事,看着泛黄的老照片,立马就明白,学校不仅仅是个上课的地方,更是传扬文化的地方。老师带着孩子们分头行动,有的翻书查资料,有的用英语做标注。大伙儿围坐在一起,把南锣鼓巷的名字怎么来的、读音怎么变、文字怎么演变都画进了一张宣传页。 就这样,中英双语的推普周手册出炉了。虽然画风不一样,有的清新有的幽默,但都很鲜活。画完以后,队伍沿着玉河遗址走。孩子们像考古学家一样找“北京符号”,看到老槐树、石槽、门神年画,就用手机拍下来,再对照手册里的字词解释现场教学儿话音和轻音。他们用带着京腔的普通话问路人:“阿姨,‘胡’原来指什么?”“叔叔,这是哪座牌楼?”这种问询让人觉得特别亲切。他们把刚印好的宣传册递给游客看,“推广普通话”的理念也就传到了大家心里。 东城区语委的负责人说,这场活动让外国学生读懂了北京和中国,本地孩子也学会用多语言讲家乡话。最关键的是,这次活动把今年推普周的主题落到了实处:普通话跨越了国界,文化就有了更大的舞台;规范汉字走进了胡同深处,小康社会就多了一抹鲜亮的中国红。