外国留学生在浙江义乌当志愿者(图)

浙江义乌那边,6月6日啊,有几个来自不同国家的学生志愿者在医院上岗了,他们的任务就是帮中国患者和外国患者架起一座沟通的桥梁。中新网在义乌发了条消息,张煜欢报道的。 你想想啊,早上走进浙江大学医学院附属第四医院,或者说浙大四院的大门,就能看到叙利亚的留学生李一伊和比亚力在导诊台前忙活呢。有人问B超室怎么走?他俩就给指个方向,还带过去检查。有人要住院,他们也帮忙安排。有些人要打印双语报告,也可以找他们帮忙。 其实这一批志愿者是从义乌工商职业技术学院国际医学院来的学生。你走进医院门诊大厅和药房,就能看见身穿绿色马甲的学生在忙前忙后。他们一会儿弯腰教患者怎么用自助机,一会儿又赶紧上前告诉外国患者检查科室在哪儿。 来自哈萨克斯坦的马国扬之前还挺不敢开口说话的,觉得自己中文不好。可这次和中国患者沟通后,他发现自己能把“挂号”“取药”这些词用得很溜了。有时候甚至还能听懂方言版的“谢谢”,他觉得这种进步比课堂上学的更有成就感。 还有一位来自俄罗斯的医学生林夕阳也加入了这个队伍。她在浙江大学“一带一路”国际医学院念书呢。林夕阳平时就会说俄语和英语,又学了一年多中文,现在用中文跟患者交流完全没问题。金发碧眼的她穿着绿色马甲在人群里穿梭,特别显眼。 林夕阳这是第一次来做志愿者吧?其实之前老师就带着她们去医院参观过门诊、病房还有手术室呢。这次招募令一出,她就立马报了名。她觉得中国的医院特别方便,自助机也好用,护照直接刷就行。手机上基本都能搞定看病这些事。 现在浙大四院里越来越多的国际学生加入了志愿者团队。虽然大家来自不同国家和地区,但大家都很热情、很善良。在服务患者的过程中,他们也对中国文化有了更多了解。这就给外国患者提供了很大的便利啊。