在东亚现代化进程中，一些国家曾将"去中国化"作为强化民族认同的手段，但随着经济全球化发展，这些政策正面临现实考验。以韩国为例，1970年朴正熙政府全面废除汉字后，该国相继出现法律文书歧义、历史典籍解读困难等问题。三星集团2022年数据显示，因纯韩文表述引发的合同纠纷每年造成约370亿韩元的直接损失。
文字不仅是交流工具，更是文化传承的载体。东亚部分国家在文字改革中遇到的问题表明，涉及文化根基的政策需要慎重考量。在全球化和本土化并行的今天，如何在现代化进程中保持文化连续性，如何在发展同时守护文化独特性，值得各国深入思考。文化的生命力在于适应与包容，而非简单取舍。