问题与背景 城市商业街区面临同质化竞争加剧的困境，传统年俗在部分年轻群体中的参与度也在下降。群众既期待"烟火气"，也需要更具互动性、社交属性和审美表达的公共活动。这成为基层治理与公共文化服务的共同课题。 深层原因 年轻群体的文化消费已从"观看式"转向"参与式"，更注重体验、分享与场景记忆。同时，非遗保护传承也需要从展陈走向生活化、从单点展示走向产业化表达。 实践探索 云玺里街道以小年民俗市集、非遗潮玩市集等多阶段活动为载体，将年货采购、非遗体验、潮流文创和社交打卡的需求打通，形成持续热度与稳定客流。 活动现场通过红灯笼、互动装置营造节庆氛围，非遗摊位与文创区有序布局。青年摊主与非遗传承人同场交流，推动传统技艺从"远观"转为"上手"。苏式糕点、腊味等地方风味与非遗美食成为年货选择；春联定制融入姓氏文化与当代语言表达；香包、剪纸等以生肖元素和现代美学重新设计，提升了产品的辨识度与传播力。 街区以"吃喝玩乐购"全场景串联南北特产、地道美食等业态，辅以集章打卡兑换文创礼品等机制，增强了停留时间与复访意愿。更重要的是，活动表现为代际共融的公共空间价值：祖孙同游体验年俗、青年情侣选购非遗好物、传承人与青年摊主碰撞创意——使街区在消费热度之外——承载起情感连接与文化认同。 关键经验 从实践看，推动非遗融入青年生活与城市消费，需要在四个环节同步发力： 内容供给要坚持守正创新，在尊重技艺本体的基础上强化可体验、可带走、可传播的产品与活动设计，避免"符号化"展示。 运营机制要形成"节庆引流+常态供给"闭环，节日做强品牌活动，平日引入小型展演、手作课程、主题市集，保持街区活力。 空间营造要兼顾市井烟火与秩序管理，完善动线、摊位管理、消防与食品安全等保障，让"热闹"建立在"安全、可持续"的基础上。 人才与传承要鼓励更多青年参与，将摊主、设计师、社群主理人等纳入文化共创体系，通过培训、入驻支持和作品孵化，让非遗在青年手中实现创造性转化。 发展前景 随着城市更新进入"重运营、重体验、重文化"阶段，青年友好型街区有望成为提升城市软实力的新抓手。云玺里以节庆活动为切入口，既为非遗开辟了面向青年群体的新渠道，也为社区商业带来了差异化竞争优势。若能在品牌化运营、常态化活动、跨界合作与公共服务配套上持续深化，形成可复制、可推广的基层文化供给模式，将有助于把传统年俗从季节性热点转化为城市日常生活方式，深入释放文旅消费潜力，塑造有温度、有辨识度的城市公共空间。
云玺里街区的成功实践表明，传统文化要赢得年轻人青睐，关键在于实现创造性转化和创新性发展。这种以人为核心的城市更新理念，不仅为历史文脉提供了时代活力，更构建起情感共鸣的精神家园。随着各地类似项目的持续推进，"让老传统遇见新潮流"的城市更新模式有望开启文化建设的新篇章。（完）