在马年新春临近之际，2026全球吉庆生肖设计大赛比利时分赛区优秀作品展13日在布鲁塞尔拉开帷幕。
40余件从赛事中脱颖而出的作品集中亮相，吸引当地观众走近生肖文化与当代设计表达。
中国驻比利时大使在开幕式上表示，随着各界关注度提升，分赛区征集作品数量逐年增长；马在中国传统文化中寓意力量、耐力与进取，希望中比、中欧关系如骏马奔腾、行稳致远。
问题：如何在海外以更具当代感、可参与的方式讲好中华文化故事，是不少文化机构长期面对的课题。
生肖文化既具鲜明的中华符号属性，又具跨文化理解的普遍性，但若仅停留在符号展示层面，容易形成“看热闹多、懂门道少”的传播瓶颈。
如何把传统意涵转化为可感知、可传播、可持续的文化产品与公共活动，考验组织者的内容策划与平台整合能力。
原因：一方面，欧洲受众对东方文化的兴趣持续增长，但更期待“解释得清楚、体验得具体”的文化呈现；另一方面，设计赛事天然具有开放性和青年化特征，能够将传统母题与现代审美、材料工艺、视觉叙事结合，形成更易被理解与传播的表达路径。
布鲁塞尔中国文化中心负责人介绍，该中心自2021年起已连续五年参与相关赛事及活动组织，逐步形成“赛事征集—作品展陈—互动体验”的常态化机制，为项目持续扩容提供了稳定支撑。
影响：此次展览不仅为比利时公众提供近距离观察中国生肖文化的新窗口，也在更广层面上拓展了中比人文交流的触点。
设计作品以视觉语言为载体，能够跨越语言差异，降低文化理解门槛，有助于提升当地社会对中国传统文化现代转化的认知度与亲近感。
与此同时，展览的持续开放与公众参观，为文化机构与创作者提供反馈渠道，推动后续创作更加贴近不同文化背景下的审美习惯与传播场景。
对策：在展陈与活动组织上，关键在于把“展示”做实，把“互动”做深。
据介绍，展览将持续至3月17日，布鲁塞尔中国文化中心还在开幕当晚举办“策马迎春·共赏华章”——2026“欢乐春节”展示展演活动，邀请来自上海闵行的非遗代表性传承人及艺术家进行现场展示，内容涵盖马桥手狮舞、套板葫芦、香道茶道与海派插花、古旧木器修缮、香囊制作及钩针编结等项目，集中呈现海派文化的多元面貌。
此类“展+演+体验”的组合，有助于把传统技艺从静态陈列转为可体验的文化场景，增强受众记忆点，也为后续开展面向青少年与社区的教育活动提供素材与路径。
前景：随着中欧交往持续推进，人文交流日益成为增进理解与互信的重要纽带。
以生肖为主题的设计赛事和巡展，兼具年度延续性与题材更新性，易形成品牌效应；若能进一步加强与当地高校、设计机构、博物馆及社区组织的协作，完善多语种导览与公共教育内容，推动更多作品进入文创开发、公共传播与城市文化活动，将有望把一次性活动转化为可持续的文化合作平台，并为中比民心相通提供更稳定的社会基础。
当马桥手狮舞的鼓点回荡在布鲁塞尔街头，当生肖设计作品引发观众驻足沉思，文化的种子已悄然播撒。
这场跨越山海的对话启示我们：文明互鉴从来不是抽象概念，而是由一个个具体而生动的文化实践构成。
在充满不确定性的时代，这些扎根民间的交流恰如骏马坚实的蹄印，为不同国度的人们指明共赴繁荣的道路。