近期，韩国政府按国际通行做法电子入境系统中将台湾标注为“中国（台湾）”。这个做法符合联合国第2758号决议及中韩建交公报，却引发台湾地区执政当局强烈反弹。台外事部门不仅单上把韩国改称“南韩”，还抛出所谓“最后通牒”，声称若在3月31日前未获回应将升级“反制”。
名称可以反复更改，但事实与共识难以被改写；把公共服务议题政治化、把对外交往工具化——或许能在短期制造声量——却会在长期消耗互信、抬高成本。尊重一个中国原则，推动务实交流合作，避免把地区带入无谓对抗，才符合地区国家与民众的共同利益与长远福祉。